| Припев:
| Chorus:
|
| Эти строки только для тебя.
| These lines are just for you.
|
| Мы с тобою будем до утра.
| We will be with you until the morning.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Между нами океаны слез.
| There are oceans of tears between us.
|
| Между нами было всё всерьез.
| Everything was serious between us.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Сегодня тучи затянули небеса.
| Clouds covered the skies today.
|
| Напоминая — мы по разным полюсам.
| Reminding - we are at different poles.
|
| Сегодня так хотелось тебе написать.
| Today I wanted to write to you.
|
| Но знаю точно, не ответит адресат.
| But I know for sure that the addressee will not answer.
|
| В твоих слезах утонула искра.
| The spark has drowned in your tears.
|
| Летел я далеко, когда ты близко.
| I flew far when you are close.
|
| Ты понимала, что другим мне не стать.
| You understood that I could not become another.
|
| Ты понимала, что другим мне не стать!
| You understood that I could not become another!
|
| Между нами океаны слез.
| There are oceans of tears between us.
|
| Между нами было всё всерьез.
| Everything was serious between us.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эти строки только для тебя.
| These lines are just for you.
|
| Мы с тобою будем до утра.
| We will be with you until the morning.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Между нами океаны слез.
| There are oceans of tears between us.
|
| Между нами было всё всерьез.
| Everything was serious between us.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Сегодня тучи затянули небеса.
| Clouds covered the skies today.
|
| О тебе думать я так и не перестал.
| I never stopped thinking about you.
|
| Хотел сказать, когда увидел твой взгляд.
| I wanted to say when I saw your look.
|
| Но снова больно тебе делать не стал.
| But I didn't hurt you again.
|
| Ты понимаешь, что я гордый, как волк.
| You understand that I am proud as a wolf.
|
| И что душа предана лишь одной.
| And that the soul is devoted to only one.
|
| Я так хотел, но я все же не смог.
| I wanted so much, but I still couldn't.
|
| Сохранить между нами любовь.
| Keep love between us.
|
| Между нами океаны слез.
| There are oceans of tears between us.
|
| Между нами было всё всерьез.
| Everything was serious between us.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| Эти строки только для тебя.
| These lines are just for you.
|
| Мы с тобою будем до утра.
| We will be with you until the morning.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе.
| Closer to me.
|
| Между нами океаны слез.
| There are oceans of tears between us.
|
| Между нами было всё всерьез.
| Everything was serious between us.
|
| Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
| Come closer to me, closer to me.
|
| Ко мне ближе. | Closer to me. |