| Я здесь, словно тень в руинах бойниц,
| I'm here like a shadow in the ruins of loopholes,
|
| Но небо надо мной, в нем тысячи лиц.
| But the sky above me, there are thousands of faces in it.
|
| Тех, кто уже не со мной, кровью наполнили миг,
| Those who are no longer with me were filled with blood for a moment,
|
| Тяжкий крик за моей спиной, шепот долгих молитв.
| A heavy cry behind me, a whisper of long prayers.
|
| Тает снег, зима – долой,
| The snow is melting, winter is gone,
|
| Время новых дел.
| Time for new things.
|
| Души измучены войной
| Souls worn out by war
|
| И раны болят от стрел.
| And the wounds hurt from arrows.
|
| Скоро буду среди звезд,
| Soon I'll be among the stars
|
| Взлетев, разрежу воздух.
| Taking off, cut the air.
|
| Почувствовав тепло
| Feeling warm
|
| Огненной звезды.
| Fire star.
|
| Время есть,
| There is time
|
| Пока еще не поздно.
| It's still not too late.
|
| Я смогу,
| I can,
|
| Дотянуться до небес!
| Reach for the sky!
|
| Лежат в снегах мертвые войска,
| Dead troops lie in the snow,
|
| Их больше нет, кончился бой.
| They are no more, the battle is over.
|
| Но пока я тут на холодной земле,
| But while I'm here on the cold ground,
|
| Глотаю воздух израненным телом,
| I swallow the air with a wounded body,
|
| И ворон кружит надо мной! | And the raven is circling over me! |