Lyrics of Чернокнижник - Цитадель

Чернокнижник (original)

Прохлады ночь в песках у городских ворот
И россыпь звезд на черном небосклоне
Сегодня будет новый дан отсчет
Но дни считать уже никто не сможет
Читая книги темной письмена,
Могу сказать вам, не кривя душою:
Своих богов придумали вы зря
И правды суть я вскоре вам открою!
Тихим горячим дыханьем пустыня
Тайные знаки песками укрыла
И я дрожащей рукой чищу мертвую плоть
Шепчут страницы из жертвенной кожи
Ждут, кто раскрыть тайну символов сможет
Кто сможет страх перед карой небес побороть
Прах сотен выжженных планет
В бесконечной пустоте
Будут для меня надежды нить плести
Я предлагаю этот мир силам беспощадной тьмы
Как возможный путь его спасти
Боги земли вас от дел отстраняю,
Паствы надежды вы не оправдали,
Ей предстоит настоящего бога встречать
Мрака хозяин призыв мой услышал,
Мир замирает, становится тише,
Утра рассвет будет мертвую землю ласкать
Прах сотен выжженных планет
В бесконечной пустоте
Будут для меня надежды нить плести
Я предлагаю этот мир силам беспощадной тьмы
Как возможный путь его спасти

(translation)

Cool night in the sands at the city gates
And a scattering of stars in the black sky
Today will be a new countdown
But no one can count the days
Reading books of dark writing,
I can tell you without prejudice:
You invented your gods in vain
And I will reveal the truth to you soon!
With a quiet hot breath the desert
Covered the secret signs with the sands
And I clean the dead flesh with a trembling hand
Whispering pages of sacrificial leather
They are waiting for someone to reveal the secret of the symbols
Who can overcome the fear of the punishment of heaven
Ashes of hundreds of scorched planets
In the endless void
There will be hope for me to weave a thread
I offer this world to the forces of merciless darkness
What is the possible way to save him?
The gods of the earth remove you from business,
You did not justify the flock of hope,
She has to meet the real god
The master of darkness heard my call,
The world stops, it becomes quieter,
Morning dawn will caress the dead earth
Ashes of hundreds of scorched planets
In the endless void
There will be hope for me to weave a thread
I offer this world to the forces of merciless darkness
What is the possible way to save him?