Translation of the song lyrics Артист - Цитадель

Артист (original)

Величия блеск уходит с годами,
Не для меня толпы восхищение,
Призрак звезды, умершей на сцене,
Здесь дух заточен.
Сломленный, запертый в старом театре,
Приговоренный за гордость свою,
Я быть никем обречен.
Я теперь страж этого места,
Непревзойденный артист,
И я смотрю на никчемные пьесы
Столетиями из-за кулис.
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Я будто в пыли пустой табакерки,
Мне давит на грудь от воспоминаний
Славы былой, и лучше не станет,
И я, зритель мой,
Выгорел, будто цвета декораций,
Я так устал следить за чужой
Лживой бездарной игрой.
Ничего, что мой вечный гений
Носит проклятья печать -
И даже моей обескровленной тени
Рассудок дано похищать
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Да, я мертв и заперт здесь,
Но моя роль навеки - месть,
Тщеславный, бессмертный дух
Я в этом весь!
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!

Артист (translation)

Greatness shine goes away over the years,
Not for me the crowd admiration,
The ghost of a star that died on stage
Here the spirit is imprisoned.
Broken, locked in an old theater
Condemned for your pride
I'm doomed to be nobody.
I am now the guardian of this place
unsurpassed artist,
And I'm looking at worthless plays
For centuries from behind the scenes.
The emptiness touched the eyes
A moment - and the fire of the soul went out,
I am happiness, my viewer,
I steal from you!
It's like I'm in the dust of an empty snuffbox,
Memories press on my chest
Glory of the past, and it will not get better,
And I, my viewer,
Burned out like the colors of the scenery
I'm so tired of following someone else
Lying stupid game.
Nothing that my eternal genius
Wears a cursed seal -
And even my bloodless shadow
Reason is given to steal
The emptiness touched the eyes
A moment - and the fire of the soul went out,
I am happiness, my viewer,
I steal from you!
Yes I'm dead and locked in here
But my role forever is revenge
Vain, immortal spirit
I'm all in it!
The emptiness touched the eyes
A moment - and the fire of the soul went out,
I am happiness, my viewer,
I steal from you!