Lyrics of Пламя - Цитадель

Пламя (original)

Край ветров и вечных льдов
Порождает за мгновенье
Столько слов и вещих снов
Призрачных богов
И взгляд чужой, направив взор,
Доверяет воплощению
Я игрок, творец иллюзий
И бесконечный поток времени.
Но лишь норнам путь мой узреть суждено,
Я пламенный дух.
Я проклят давно.
Как цепи оков, темницы,
Дрогнет земля, быть великой войне,
Тьма воплотится, и хаос грядёт, рождённый в огне,
Я сокрушаю обитель богов,
Но сердце в прах обратится.
По лицу струится яд,
Всемогущий стал изгоем,
Не даёт забыть змея,
Как долго длится ночь.
Мне не уснуть, и в темноте
Призраки сынов со мною,
Сквозь мрак несу венец страданий,
Гасну в холодных морях вечности.
Но лишь норнам путь мой узреть суждено,
Я пламенный дух.
Я проклят давно.
Как цепи оков, темницы,
Дрогнет земля, быть великой войне,
Тьма воплотится, и хаос грядёт, рождённый в огне,
Я сокрушаю обитель богов,
Но сердце в прах обратится.

(translation)

Land of winds and eternal ice
Creates in an instant
So many words and prophetic dreams
ghost gods
And a stranger's gaze, directing his gaze,
Trusts incarnation
I am a player, an illusionist
And an endless stream of time.
But only the Norns are destined to see my way,
I am a fiery spirit.
I've been cursed for a long time.
Like chains of fetters, dungeons,
The earth will tremble, be a great war,
Darkness will incarnate and chaos will come, born in fire
I crush the abode of the gods
But the heart will turn to dust.
Poison runs down your face
The Almighty has become an outcast
Does not let the snake forget
How long is the night.
I can't sleep and in the dark
The ghosts of my sons are with me,
Through the darkness I carry the crown of suffering,
I'm dying in the cold seas of eternity.
But only the Norns are destined to see my way,
I am a fiery spirit.
I've been cursed for a long time.
Like chains of fetters, dungeons,
The earth will tremble, be a great war,
Darkness will incarnate and chaos will come, born in fire
I crush the abode of the gods
But the heart will turn to dust.