Translation of the song lyrics Радист - ТРОЕРАЗНЫХ, Джей Мар

Радист (original)

Там нет чувства подобного боли
Огромный мир не уместить в ладони
Огромный дом вокруг меня, поставь на путь меня
Снова вспомни, снова забудь меня
Твои глаза так пьянят, пленят как яд по венам
И снова души заговорят об откровенном
Все бренно, бит, время, поэтому как и все
Мы ищем спасение в океане объяснений
Там боль не утопить нам, там края не видно
И что-то бесконечно влечет, а ты
Ты так чиста и так невинна, и кто мог знать
Что ты была моей детской мечтой
Сводит с ума меня разум туманит, между нами память
Между нами время и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Как сон, это все как самый чудесный сон
It`s all about love, listen to my song
И вместо летнего регги, осенний вальс Бостон
Время когда сложно спросить о самом простом
Метаясь от четкого да, до резкого нет
Чистое чувство не спрятать за занавесками мне
Наедине, трепетно касаясь кисти, я и моя мисс
Мы вместе в поисках истин, Только вдвоем
Тепло тел и вера в лучшее, бежим из города душного
Босиком по лужам ма, холодные дворы, где часто виснем
Где тот кто-то был ни кем, стал родным и близким
Сводит с ума меня разум туманит, время между нами
Память между нами и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст мой сигнал…

(translation)

There's no feeling like pain
Huge world cannot fit in the palm of your hand
Huge house around me, put me on the path
Remember again, forget me again
Your eyes are so intoxicating, captivating like poison through the veins
And again the souls will talk about the frank
Everything is perishable, bit, time, therefore, like everything
We are looking for salvation in the ocean of explanations
We can't drown the pain there, there's no end in sight
And something endlessly attracts, and you
You are so pure and so innocent, and who could know
That you were my childhood dream
Drives me crazy, mind fogs me, memory between us
Time and childhood are between us, and I came back here
To sing it for you, so sincere and honest
Born in me is the emptiness that I was looking for
Truth in simplicity
The radio operator in me will give you my signal
According to our frequency.
(x2)
Like a dream, it's all like the most wonderful dream
It's all about love, listen to my song
And instead of summer reggae, Boston autumn waltz
The time when it is difficult to ask about the simplest
Rushing from a clear yes to a sharp no
Pure feeling cannot be hidden behind curtains for me
Alone, quiveringly touching the brush, me and my miss
We are together in search of truth, only together
The warmth of the bodies and faith in the best, we run from the stuffy city
Barefoot in the puddles ma, cold yards where we often hang
Where that someone was nobody, became dear and close
Drives me crazy mind fogs, the time between us
Memory between us and childhood, and I came back here
To sing it for you, so sincere and honest
Born in me is the emptiness that I was looking for
Truth in simplicity
The radio operator in me will give you my signal
According to our frequency.
(x2)
Born in me is the emptiness that I was looking for
Truth in simplicity
The radio operator in me will give you my signal...