| Скажи брат, скольких забрало?
| Tell me brother, how many took?
|
| Сколько таких же бедных в очереди на талон?
| How many of the same poor are in line for the ticket?
|
| Кто-то прикован и ему в клетку потолок
| Someone is chained and the ceiling is in his cell
|
| Чувствуешь этот напряг? | Do you feel this tension? |
| — Мир как газовый баллон
| — The world is like a gas cylinder
|
| Дурдом блять, всё катиться к чертям
| Fucking madhouse, everything is going to hell
|
| Не светит тебе выиграть, не светит даже ничья
| It doesn’t shine for you to win, even a draw doesn’t shine
|
| Здесь вряд ли помогут, если слышали что ты кричал
| They are unlikely to help here if they heard what you were shouting
|
| Успокоит как и раньше, крепкий зеленый чай
| Calm down as before, strong green tea
|
| Расскажи папику как жаль, что нет денег
| Tell daddy how sorry it is that there is no money
|
| На Пьер Карден и на партман тебе от Рифбьерг
| To Pierre Cardin and to you from Rifbjerg
|
| Твоя лайф не сахар братик, не так ли?
| Your life is not sugar brother, is it?
|
| Тебе заправить бак нечем, а нам бы хавки,
| You have nothing to fill the tank with, but we would have hawks,
|
| А нам бы новые тапки, вертится как может каждый
| And we would like new slippers, spinning as everyone can
|
| Отпускает из-под лавки, народу мало зрелищ
| Lets go from under the bench, there are few spectacles for the people
|
| Народу мало хлеба, народ всегда требует добавки
| The people have little bread, the people always demand more
|
| Я как могу карабкаюсь, о делах каюсь
| I climb as best I can, I repent of business
|
| Стараюсь нажимать чаще на плэй, не ставить пауз
| I try to press play more often, do not pause
|
| Джаз в жанре, драмы, пьяные дамы
| Jazz in genre, drama, drunken ladies
|
| Ни солнца, ни пальмы, песок, бетон, ветер и камни
| No sun, no palm trees, sand, concrete, wind and stones
|
| Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
| Again rooms in smoke, minutes drag on
|
| Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
| They can't deceive me, they can't look inside
|
| Моё право сказать
| my right to say
|
| Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман. | His word looking you straight in the eyes man. |
| (x2)
| (x2)
|
| Тут помаленьку тлеет стих на шару
| Here, a little verse smolders on the ball
|
| Среди тех, кого сон навестит кошмаром
| Among those whom sleep will visit with a nightmare
|
| Чей стиль со шрамом, пошаговый
| Whose scarred style, step by step
|
| И ты ошибся если думал, что блестит наш жанр
| And you were wrong if you thought that our genre shines
|
| И вряд ли обойтись пожаром тут нам
| And it is unlikely that we can do with a fire here
|
| Страшней видеть врагов в братьях, воров
| It is more terrible to see enemies in brothers, thieves
|
| В хате, сколько оставил сын долгов бате
| In the hut, how much the son left the debts of the bate
|
| Тебе не знать ли? | Don't you know? |
| — смотри мне в сердце
| - look into my heart
|
| Там мой жизненный показатель
| There is my vital sign
|
| Там, где в параллели я прошу вселенную
| Where in parallel I ask the universe
|
| Оставить солнце и землю
| Leave the sun and earth
|
| Организм во избежании утра
| The body in order to avoid the morning
|
| Эти глаза видели больше чем ты думал
| These eyes have seen more than you thought
|
| Больше чем трудно
| More than difficult
|
| Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
| Again rooms in smoke, minutes drag on
|
| Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
| They can't deceive me, they can't look inside
|
| Моё право сказать
| my right to say
|
| Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман. | His word looking you straight in the eyes man. |
| (x2) | (x2) |