| Пусть это станет чуть больше чем песня, для пацанов из гетто
| Let it be little more than a song, for the boys from the ghetto
|
| Важен ровный базар, а не то что называют «гангста»
| An even market is important, not what is called "gangsta"
|
| Система душит тебя плотной леской, но мы с тобой не из тех
| The system strangles you with a dense fishing line, but you and I are not one of those
|
| Кто идет по ветру коммерческих действий, и я не потакаю законам
| Who walks the wind of commercial action and I do not indulge the laws
|
| Тот чел в погонах мне не друг, и свой протест я выражаю в бонге
| That person in uniform is not my friend, and I express my protest in a bong
|
| Ты понял, куда ведут меня мысли, мои родные по уши в быту
| You understood where my thoughts are leading me, my relatives are head over heels in everyday life
|
| Кусаю чтобы так не зависнуть, ну, а пока работа дом с 9 до 8
| I bite so as not to hang out, well, in the meantime, work at home from 9 to 8
|
| Как выйти из этой возни, если в ней уже весь мир
| How to get out of this fuss if the whole world is already in it
|
| Я посвятил себя тому, что до сих пор из вне
| I devoted myself to what is still from outside
|
| Оно подарило свободу, я отдал себя взамен
| It gave freedom, I gave myself in return
|
| Теперь я трачу время на то что купить нельзя
| Now I'm wasting time on something that can't be bought
|
| Спина к спине с братом, с врагом глаза в глаза
| Back to back with brother, eye to eye with the enemy
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Cold mansions, stained walls
|
| Братан, а это ли не знак что я сломал систему
| Bro, is this not a sign that I broke the system
|
| Людям не понятен этот мир, да да да да
| People do not understand this world, yes yes yes yes
|
| Ищут как выбраться из их пустых квартир. | They are looking for how to get out of their empty apartments. |
| (х2)
| (x2)
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Cold mansions, stained walls
|
| (Люди) Их давно съела система
| (People) They were eaten by the system a long time ago
|
| Холодные особняки, утраченное время
| Cold mansions, lost time
|
| (Как и тебя) Их давно съела система
| (Like you) They were eaten by the system a long time ago
|
| (Всех) Их давно съела система
| (All) They have long been eaten by the system
|
| (Как и тебя) Их давно съела система (x2)
| (Like you) They were eaten by the system a long time ago (x2)
|
| (Всех)
| (All)
|
| Как дела бала? | How's the ball? |
| Как и вчера мама на хлеб дала?
| How did mom give bread yesterday?
|
| Рэп да вода, так во мне окреп талант
| Rap and water, so my talent has grown stronger
|
| Планы на завтра, в них ничего конкретного
| Plans for tomorrow, nothing concrete in them
|
| Запреты? | Prohibitions? |
| Мы тут чтобы намекнуть корректно вам
| We are here to hint correctly to you
|
| Ты человек планеты Земля, ради чего всё это менять
| You are a person of the planet Earth, why change all this
|
| Дело в деньгах? | Is it about money? |
| Как бы не так, тут выше летай
| Whatever it is, fly higher here
|
| Над этим миром неразгаданных тайн
| Above this world of unsolved mysteries
|
| Бунт лучшая панацея, плевать что говорит инспектор
| Riot is the best panacea, don't care what the inspector says
|
| На улице мороз, хотя здесь адское пекло
| It's cold outside, although it's hellish here
|
| Куда делись краски, вокруг всё блекло
| Where did the paint go, everything is faded around
|
| Свобода слова, в рупор тут вещаешь некто
| Freedom of speech, someone is speaking into the mouthpiece
|
| Где? | Where? |
| Кто? | Who? |
| Ответчик не берет трубу, скрылся в норе
| The respondent does not pick up the pipe, disappeared into the hole
|
| Крысы с корабля бегут, Магомед идет к горе
| Rats run from the ship, Magomed goes to the mountain
|
| Скорей, тут пролетают дни как истребитель
| Hurry, the days fly by like a fighter
|
| Люди делают новых людей чтобы истребить их
| People make new people to exterminate them
|
| Надев серый китель, как костюм супер героя
| Wearing a gray tunic like a super hero costume
|
| Жизнь война, путь к мечте, минное поле
| Life is a war, the path to a dream, a minefield
|
| Одни копят баллы, других поднимают цены
| Some accumulate points, others raise prices
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Cold mansions, stained walls
|
| Людям не понятен этот мир, да да да да
| People do not understand this world, yes yes yes yes
|
| Ищут как выбраться из их пустых квартир. | They are looking for how to get out of their empty apartments. |
| (х2)
| (x2)
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Cold mansions, stained walls
|
| (Люди) Их давно съела система
| (People) They were eaten by the system a long time ago
|
| Холодные особняки, утраченное время
| Cold mansions, lost time
|
| (Как и тебя) Их давно съела система
| (Like you) They were eaten by the system a long time ago
|
| (Всех) Их давно съела система
| (All) They have long been eaten by the system
|
| (Как и тебя) Их давно съела система (x2)
| (Like you) They were eaten by the system a long time ago (x2)
|
| (Всех) | (All) |