Lyrics of Stina - Triakel

Stina (original)

Ja härom året jag träffa Stina
Och slände till na en liten puss
Kom ej ihåg mig för död och pina
Att nyss jag tatt mig en tobaksbuss
Ho rynka näsa och börja fräsa
Tvi vale Pelle så du bär dig åt
Gå bakom knuten spott genast ut’n
Kom sen tillbaka ska jag tänka påt
Jag blev så bplatt som en pannekaka
Och lunka hemåt som en basad katt
Den bussen fick jag minsann färsaka
Och det i väggen så det bara skvatt
Sen gick jag te na men då ho mena
Dig vill jag aldrig mer i värla se
Nehej du Pelle jag går istället
Till Jöns som bor här i granngårln breve
Och sen hi lunka iväg och knyckte
Och slog med huvet som en stursker gås
Jag stod och bliga en stund och tyckte
Att hjärterkammardöra slog i lås
Vad sku jag göra jag tänkte köra
I sjön med huvet ocj på detta vis
Mitt liv förspilla men det gick lilla
Emöjla rent, det var tjock en is
En vacker da kom dock Stina te mig
Och var så ledsen och sa såhär
En Jöns har sagt att han vill int ha mig
Och nu så sir du felle hur det är
Så om du ville nu Pelle lille
Ta mig tillbaka med båd hull och hår
Så om den saken just om tobaken
Jag lovar dig en mark om dan du får
Nehej du Stina jag genast svara
Nu kan du ha det som du ställt det te
Och som det blitt nu så får det vara
Allt sen jag bussen i väggen smet
Du sa du får mig med hull och håret
Men tackar mjukast, du är allt för fin
Uti mitt tycke är ditt hull för mycket
Och håret är bestämt ett hår av Hin

(translation)

Yes, this year I meet Stina
And slid to na a little kiss
Do not remember me for death and torment
That I just took a tobacco bus
She wrinkles her nose and starts to hiss
Tvi vale Pelle so you carry on
Go behind the knot spit immediately out
Then come back, I'll think about it
I became as flat as a pancake
And lull home like a base cat
At least I got that bus ready
And that in the wall so it just splashed
Then I went to tea but then she meant
I never want to see you again
No you Pelle I go instead
To Jöns who lives here in the neighboring farm letter
And then he lurched away and jerked
And hit his head like a stubborn goose
I stood for a while and thought
That heart chamber door slammed shut
What should I do I was going to drive
In the lake with the head and in this way
My life wasted but it went little
Clean enamel, it was thick an ice
One beautiful day, however, Stina came to me
And was so sad and said like this
A Jöns has said that he does not want me
And now you see how it is
So if you would now Pelle little
Take me back with both holes and hair
So about that issue just about tobacco
I promise you a piece of land if you get it
No you Stina I immediately answer
Now you can have it as you set it tea
And as it has become now, it must be
Ever since I hit the bus in the wall
You said you get me with holes and hair
But thank you very much, you are far too nice
In my opinion, your hole is too much
And the hair is definitely a hair of Hin