Translation of the song lyrics Farväl alla vänner - Triakel

Farväl alla vänner (original)

Farväl alla vänner båd stora ock små
Som här nu församlade äro
Vi bedja att ingen av oss saknas må
Hos gud i den himmelska glädjen
Där helgonen sjunga halelulja lov
Och brudgummen väntar på bruden
Farväl alla vänner båd stora och små
Kan hända är det sista gången
Som vi här få sjunga guds lov med varann
Uppå denna syndiga jorden
Bed flitigt bed troget ack bed kära själ
Att vi må i himmelen mötas

Farväl alla vänner (translation)

Goodbye all friends both big and small
As here now assembled are
We pray that none of us will be missed
With God in the heavenly joy
Where the saints sing hallelujah praise
And the groom is waiting for the bride
Goodbye all friends both big and small
Can happen is the last time
As we here get to sing the praises of God with each other
On top of this sinful earth
Pray diligently pray faithfully oh pray dear soul
That we may meet in heaven