Translation of the song lyrics Julvisa från Älvdalen - Triakel

Julvisa från Älvdalen (original)

Välkommen o Jesu du himla monark, välkommen uti våra kojor
Välkommen vår konung och hjälte så stark, å frälsa oss ur våra bojor
Välkommen vår Gud och vår käraste bror, vi priser å lover dig herre så stor
Välkommen hit neder på jorden
Välkommen o Jesu till syndares land
Välkommen med himmelska friden i hand, du är vår Emanuel vorden
Välkommen med kärlek och julefrid, välkommen uti våra dalar
Välkommen med julljus i juletid, lys upp våra festklädda salar
Välkommen vår vän, med fred hopp å tro, att skingra vårt mörker och giva oss ro
Vi duka de festglada borden
Välkommen att dela vår glädje och fröjd, välkommen hit ner ifrån himmelens höjd
Välkommen hit neder på jorden

Julvisa från Älvdalen (translation)

Welcome o Jesus heavenly monarch, welcome in our huts
Welcome our king and hero so strong, to save us from our shackles
Welcome our God and our dearest brother, we praise you Lord so great
Welcome down to earth
Welcome o Jesus to the land of sinners
Welcome with heavenly peace in hand, you are our Emanuel vorden
Welcome with love and Christmas peace, welcome to our valleys
Welcome with Christmas lights at Christmas time, light up our festively dressed halls
Welcome our friend, with peace hope to believe, to dispel our darkness and give us peace
We set the festive tables
Welcome to share our joy and delight, welcome down here from the heights of heaven
Welcome down to earth