Translation of the song lyrics Näktergalen - Triakel

Näktergalen - Triakel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Näktergalen , by -Triakel
Song from the album: Ulrikas minne - Visor från Frostviken
Release date:11.02.2011
Song language:Swedish
Record label:Triakel

Select which language to translate into:

Näktergalen (original)Näktergalen (translation)
Jag minnes uti värlen I remember in the world
En flicka som var grann A girl who was a neighbor
Med ett fagerligt ansikt som brann With a beautiful face that burned
Hennes kinder voro röda Her cheeks were red
Hennes ögon voro blå Her eyes were blue
Såsom uppå duvorna de små Like on top of the pigeons the little ones
Jag gick mig ut en afton I went out one evening
Det var en sommarkväll It was a summer evening
Medåt lunden med min lilla mamsell Along the grove with my little mamsell
Små fåglarne de kvittrade The little birds they chirped
Så härligt uti lund So lovely in the grove
I den stilla och ljuvaaftonstund In the quiet and sweet evening
Och Näktergalen spelade And the Nightingale played
Uti en annan dal In another valley
Med en darrande stämma coh en röst With a trembling voice and a voice
Han spelte blott en stämma He only played one part
Min maka har jag mist I lost my wife
Ack hur sorgligt den lilla fågeln sjöng Alas, how sad the little bird sang
Jag stannade och hörde I stopped and listened
På lilla fågelns sång On the little bird's song
Till dess stårarne på mina kinder rann Until the stars on my cheeks flowed
Hut ledsamt är det icke It's not sad
Jag minnes vid mig själv I remember myself
Att vara ensam och hava ingen vän To be alone and have no friend
Nu har jag kurat över Now I have cured over
Nur har jag stävat fram Nur I have sued
Och nu vilar jag i min väninnas famin And now I'm resting in my girlfriend's family
Nu får väl folket språka Now the people must speak
Ja siga vad dom vill Yes, say what they want
Ty nu hörer du mitt unga hjärta tillFor now you belong to my young heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: