Song information On this page you can find the lyrics of the song Karna, artist - Triakel. Album song Ulrikas minne - Visor från Frostviken, in the genre Date of issue: 11.02.2011
Record label: Triakel
Song language: Swedish
Karna(original) |
| Veckans dagar är tunga och långa |
| För en fattiger stackars bonnadräng |
| Han har mödor så svåra och många |
| Hela dagen på åker och äng |
| Men när som han får till flackan sin |
| Om lördagskvällen gå |
| Då är han jäkeln så glader ändå |
| Jag har en fästmö och ho heter Karna |
| Som jag givit både psalmebok och ring |
| Jag är så innerligt glad att jag har na |
| För ho är så röd och rosiger och trind |
| Och när som jag får till flickan min |
| Om lördagskvällen gå |
| Då är jag jäkeln så glader ändå |
| Men jag vart less för alla människor flina |
| Och prästen dundrade så han vart hes |
| Och han dömde mig till evelig pina |
| För att jag inte kunde min katekes |
| Men när som jag får till flickan min |
| Om lördagskvallen gå |
| Då är jag jäkeln så glader ändå |
| När som jag till himmelen fara |
| Och jag slutat mitt jordiska slit |
| Vill jag inte en timme där vara |
| Om jag inte får min Karna med mig dit |
| För när som jag får till flickan min |
| Om lördagskvällen gå |
| Då är jag jäkeln så glader ändå |
| (translation) |
| The days of the week are heavy and long |
| For a poor poor peasant boy |
| He has so many hardships and many |
| All day in the fields and meadows |
| But when he gets to his flat |
| On Saturday night go |
| Then he's the devil so happy anyway |
| I have a fiancée and her name is Karna |
| As I have given both the hymnal and the ring |
| I'm so happy I have na |
| Because she is so red and rosy and brindle |
| And when I get to my girl |
| On Saturday night go |
| Then I'm the devil so happy anyway |
| But I was bored for all the people grinning |
| And the priest thundered so he was hoarse |
| And he sentenced me to eternal torment |
| Because I did not know my catechism |
| But when I get to my girl |
| If Saturday night go |
| Then I'm the devil so happy anyway |
| When I go to heaven danger |
| And I stopped my earthly toil |
| I do not want to be there for an hour |
| If I do not get my Karna with me there |
| Because when I get to my girl |
| On Saturday night go |
| Then I'm the devil so happy anyway |