Translation of the song lyrics Julgranspolska - Triakel

Julgranspolska (original)

Nu e jul igjan!
Å grana står så grann;
Ljufvela å fin
Som sola rakt hu skin
Alle man i ring
Svängom gladt ikring!
Si de blir finest julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Ma fröjdes om hvårann
Auga li a far
Å'n mor dom lyys så klar
Händran räckes gladt
Å grip hvåranner fatt
Å han vires julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Å jul i nordanlann
E på allan vis
E litte paradis
Som en gledjens vår
Hu midt i vintern står
Å stråål så fint som stjärnekrans'n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n

Julgranspolska (translation)

Nu e jul igjan!
To spruce stands so close;
Lovely to nice
Som sola rakt hu skin
All man in the ring
Swing happily around!
Say they will be the nicest Christmas wreath
Hey Hey hey!
Int de artut säj?
In joy e sorrow changed
May be like being born again
Jump, jump, jump
For both soul and body!
In the children's fair gallop
Go dancing
Nu e jul igjan!
Ma rejoiced over each other
Auga li a far
Oh mother they are so clear
The hand is happily handed
To seize whores
Oh, he wore a Christmas wreath
Hey Hey hey!
Int de artut säj?
In joy e sorrow changed
May be like being born again
Jump, jump, jump
For both soul and body!
In the children's fair gallop
Go dancing
Nu e jul igjan!
Oh Christmas in the north
E in every way
A little paradise
Like a spring of joy
Hu in the middle of winter stands
Oh ray as fine as the star wreath
Hey Hey hey!
Int de artut säj?
In joy e sorrow changed
May be like being born again
Jump, jump, jump
For both soul and body!
In the children's fair gallop
Go dancing