Translation of the song lyrics I himmelen - Triakel

I himmelen (original)

I himmelen, i himmelen, där herren gud själv bor
Hur härlig bliver sällheten, hur outsägligt stor
Där ansikte mot ansikte jag
Evigt, evigt gud får se, se herren sebaot
I himmelen, i himmelen, vad klarhet, hög och ren
Ej själva solen liknar den uti sitt middagssken
Den sol som aldrig nedergår
Och evigt oförmörkad står, är herren sebaot
I himmelen, i himmelen, vad sälla utan tal
Av änglarna och helgonen vad glans i ärans sal
Min själ skall bliva dessa lik
Av evighetens skatter rik, hos herren sebaot
I himmelen, i himmelen, man inga tårar ser
Ej döden ej förgängelsen där skola härja mer
Där skänkes fröjd och härlighet
Och frid och oförgänglighet av herren sebaot
I himmelen, i himmelen, en sällhet du berett
Som intet öra hörde än och intet öga sett
Ej njuten av ett dödligt bröst
Ej sjungen av en dödligs röst, o herre sebaot

I himmelen (translation)

In heaven, in heaven, where the Lord God himself dwells
How glorious will the bliss be, how unspeakably great
There face to face I.
Eternal, eternal god may see, see the lord sebaot
In heaven, in heaven, what clarity, high and pure
The sun itself does not look like it in its midday light
The sun that never sets
And standing forever unmarked, is the Lord sebaot
In heaven, in heaven, how rare without speech
Of the angels and saints what splendor in the hall of glory
My soul shall be like these
Of the treasures of eternity rich, with the Lord sebaot
In heaven, in heaven, one sees no tears
Not death, not the perdition where it will ravage more
Joy and glory are bestowed there
And peace and incorruptibility of the Lord sebaot
In heaven, in heaven, a bliss you have prepared
As no ear has heard yet and no eye has seen
Not enjoying a deadly breast
Not sung by the voice of a mortal, O Lord Sebaot