Translation of the song lyrics Guds fruktan/Steklåt - Triakel

Guds fruktan/Steklåt (original)

Jag lever i gudsfruktan med nöje till min död
Men ett är som kväljer mitt hjärta
En annan har bedraigt min kära fästemö
Det må jag beklaga med smärta
Men aldrigt i världen jag har sådant tänkt
Att en så stark kärlek skall bliva bortvänd
Där över jag månd mig beklaga
Jag haver ingen kärare allt uppå denna jord
Är vännen som jag haver i mitt sinne
Mitt hjärta är bebundet allt med en sorg så stor
Och därför mina tårar rinner
För dig min lilla vän som jag haver i mitt sinn
Jag önskar av allt hjärta att du skull bliva min
Men kanske är jag allt för ringa
Nog vet jag att du kunde dig en rikare få
Ja här uti världen att leta
Ock mången kan väl söka efter rikedomar stor
Men kunna finna den som sig förtreta
Ja gud han giver mig min lilla skärda del
En kan väl inte klaga och inte finna fel
Om du ville människa heta

(translation)

I live in the fear of God with pleasure until my death
But one thing is tormenting my heart
Another has deceived my dear fiancée
May I regret it with pain
But never in the world have I thought such a thing
That such a strong love should be turned away
Over there I felt sorry
I have no lover all over this earth
Is the friend I have in my mind
My heart is bound all with a grief so great
And that's why my tears are flowing
For you my little friend that I have in my mind
I wholeheartedly wish you to be mine
But maybe I'm too small
Surely I know you could get a richer one
Yes, here in the world to look
And many may well search for riches great
But be able to find the one who is annoying
Yes god he gives me my little cut part
One can not complain and not find fault
If you wanted human name