Translation of the song lyrics Min docka - Triakel, Anders Larsson

Min docka (original)

God dag god dag min docka
Är lilla vannen borta?
Beklageligt var det
En sådan sorg ock smärta
Bekymmer för mitt hjärta
Ack om jag kunde få vända
Min sorg till din tröst
Ock prata inger konster
För mig du är ett mönster
Inbilla dig ej
Ack om jag sådant gjorde
Ock lilla vännen sporde
Vist gladdes du storligen
Öfver mitt fall
Ock dig så vill jag kläda
Med sammet så röda
Ock silken så fin
Gullringar klar ock fina
De skolpa på dig skina
Blott endast du vill blifva
Min käraste vän
Ock förr än jag skulle taga mig
En sådan stor bedragare
En sådan sim du är
Ja förr så ska jag sälja
Mitt lif ibland skälmar
Ock grafva mig neder
I stenjord och sand
Adjö adjö min kära
Men akta på din ära
Nu reser jag från dig
Men tager dig till vara
För falska gossars skara
Ty den har bedragit
Mång rosende kind

Min docka (translation)

Good day good day my doll
Is the little water gone?
It was unfortunate
Such sorrow and pain
Worries for my heart
Oh, if I could turn around
My sorrow for your comfort
Also talk inger arts
To me you are a pattern
Do not imagine
Oh, if I did that
And little friend asked
Surely you were very happy
Over my case
I want to dress you too
With velvet so red
Also the silk so nice
Gold rings clear and fine
They sew on you shine
Only you want to stay
My dearest friend
And sooner than I would take myself
Such a great deceiver
Such a sim you are
Yes, I used to sell
My life sometimes rages
Also dig me down
In rocky soil and sand
Goodbye goodbye my dear
But beware of your glory
Now I'm leaving you
But take advantage of it
For the crowd of fake boys
For it has deceived
Many praising cheeks