| Э, дружище, только не надо делать вид, что ты не понимаешь с кем я говорю,
| Eh, buddy, just don't pretend that you don't understand who I'm talking to,
|
| ты ты ты ты ты
| you you you you you
|
| Если врубил этот трек значит ты уже в теме, уже в деле, я о тебе да,
| If you turned on this track, then you are already in the subject, already in action, I'm talking about you, yes,
|
| слышишь меня? | do you hear me? |
| Сюда смотри.
| Look here.
|
| Доктор здравствуйте, как вы тут? | Hello doctor, how are you? |
| Скучали без нас хоть чуть?
| Did you miss us at least a little?
|
| Видали ли разный люд, искали ли развлекуху, Чем занят был ваш досуг,
| Have you seen different people, have you been looking for entertainment, What was your leisure time,
|
| испытали раз тоску
| have experienced sadness
|
| По нам а, как по туманам панама
| For us, like panama fog
|
| Как Эмигрант по паспорту, Батя да по пасынку, Раста по напасу, платок по
| Like an emigrant by passport, Dad by stepson, Rasta by napas, scarf by
|
| насморку, нет?
| runny nose, no?
|
| УууУ, а мне так плохо без вас, у меня ж пороков ну у просто бездна
| Uuuu, but I feel so bad without you, I have vices, well, just an abyss
|
| Я да, без тебя док, как змея без яда, без пальмы обезьяна, глупо явно
| Yes, without you, the dock is like a snake without poison, without a palm tree, a monkey, obviously stupid
|
| Я настырный и как дырок в сыре во мне изъянов
| I am stubborn and like holes in cheese I have flaws
|
| Мне необходимы вы, не уходите я вот: во-первых интелегент, нравится каждый гомер
| I need you, don't leave me here: firstly, I'm an intellectual, I like every homer
|
| У меня ж приятель доцент, это я так на пример и несмотря на 45ый размер ноги
| Well, I have a friend associate professor, this is me for example and despite the 45th leg size
|
| Манеры мои далеки от обывателей, я предатель до них
| My manners are far from the townsfolk, I am a traitor to them
|
| Я фанат провинции, все стремятся в Москву, а я б не стал из принципа,
| I'm a fan of the provinces, everyone wants to go to Moscow, but I wouldn't go out of principle,
|
| туда метаться рискуя
| rush there at the risk
|
| Чуть ли не единственный, кто искренно ликует лишь видя, как Кубань искрится на
| Almost the only one who sincerely rejoices only when he sees how the Kuban sparkles on
|
| утреннем ветру
| morning wind
|
| И я некрасивый, прям не выносимо некрасивый даже не проси меня считать
| And I'm ugly, just unbearably ugly don't even ask me to count
|
| Что я как все мужчины, плюс я скучный, как лужа скрученных туч
| That I'm like all men, plus I'm boring, like a puddle of twisted clouds
|
| В взрыве невероятно неопрятный, брат мой разве я не бивень?
| Incredibly unkempt in the explosion, my brother, am I not a tusk?
|
| Видите ли док, у меня тысячи забот, ведь мы хотим расшевелить нашего зрителя,
| You see, doc, I have a thousand worries, because we want to stir up our viewer,
|
| как ток,
| like a current
|
| Но мы любители и вот, что б удивить их прямо толпы
| But we are lovers and that's what to surprise them directly with the crowd
|
| Нам сочинить, надо для них прям офигительный стишок
| We compose, we need a drop-dead rhyme for them
|
| Что б этаки тихничный с рифмой отличной и звонкой
| What would be quiet with an excellent and sonorous rhyme
|
| Чтобы напичкан смыслом как лавочки остановки
| To be stuffed with meaning like stop shops
|
| Короче, слышь доктор по ту сторону колонки
| In short, listen to the doctor on the other side of the column
|
| Чем еще скажи мне веселить мне твои перепонки!!!
| What else tell me to amuse your membranes with me !!!
|
| Вам не надо валидола, не надо гастала
| You don't need validol, you don't need gastal
|
| Триада, то что тетя доктор прописала
| Triad, what aunt doctor ordered
|
| Дино, Ни, варят по городам динамит
| Dino, Ni, brew dynamite around the cities
|
| Фитиль горит, раз, два, три
| The wick burns, one, two, three
|
| Леша и Вова прямиком с вокзала
| Lesha and Vova straight from the train station
|
| Вы готовы к шторму 80 баллов?
| Are you ready for the 80 points storm?
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, give dynamite around the cities
|
| Фитиль гори, раз, два, … плиии
| Burn the wick, one, two, ... pliii
|
| Эй док, не гоните так где вы, где я
| Hey doc, don't drive so where are you, where am I
|
| Вините меня или назовите это диагнозом
| Blame me or call it a diagnosis
|
| Выдержите паузу. | Take a break. |
| Прежде чем выписывать лекарства мне, хотя пока не за чем
| Before prescribing medicines to me, although there is nothing for it yet
|
| Я знаю вы один, где-то там за тысячи миль и вам скучно перед компом вечерами в
| I know you are alone, somewhere thousands of miles away and you are bored in front of the computer in the evenings
|
| наушниках,
| headphones,
|
| А вы следите за миром, а он уже привык, пытаетесь лечить, но пациент это вы
| And you follow the world, and he is already used to it, trying to treat, but the patient is you
|
| Минуса попса, голоса базар, вот ж приговор Суперпса, не бывает, что вы за
| Minus pop, voices of the bazaar, here is the verdict of Superps, it doesn’t happen that you are for
|
| Только против, вроде пробывал сам, вот только бросил, вроде там он есть,
| Only against it, it seems he tried it himself, he just left it, it seems he is there,
|
| но сел и взвесил
| but sat down and weighed
|
| Решив, что песен твоих люди не достойны, а чего там все так утроено
| Having decided that people are not worthy of your songs, why is everything so tripled there
|
| Несправедливо ты орешь, глядя в телек, в руке пиво, мимо тебя летят недели и
| You are unfairly yelling, looking at the telly, beer in your hand, weeks are flying past you and
|
| дни
| days
|
| Так кто из нас пациент, ну? | So which one of us is the patient, right? |
| И?
| AND?
|
| Вам не надо валидола, не надо гастала
| You don't need validol, you don't need gastal
|
| Триада, то что тетя доктор прописала
| Triad, what aunt doctor ordered
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, give dynamite around the cities
|
| Фитиль гори, раз, два, три
| Burn the wick, one, two, three
|
| Леша и Вова прямиком с вокзала
| Lesha and Vova straight from the train station
|
| Готовы ли вы к шторму 80 быллов?
| Are you ready for the storm of the 80s?
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, give dynamite around the cities
|
| Фитиль гори, раз, два, … плиии | Burn the wick, one, two, ... pliii |