Translation of the song lyrics Доброе утро - Триада

Доброе утро (original)

Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
Угасли последние искры вечера,
В котором кто-то был так рад,
И мрак на контрасте шальных юных губ.
Виски и лёд - так провожал клуб
Где-то после пяти якобы в городе, где не спят.
Жёлтый выдаёт светофорный ряд Селезнёва,
И я мечтаю головой коснуться подушки,
Когда ход мыслей моих сон нарушит.
В полуоткрытые двери, в паркетные щели,
Уйдёт ночь, и поднимет с постели,
Проведёт по аллеям, тем, что обжигает солнце
И заметают который год эти метели.
Пусть время не жалеет ни нас,
Ни прежний вид перекрёстков,
Пятиэтажек, и старых киосков,
Бросая лоск, или,
Быть может, ностальгию
На крыши самого родного города России.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
В отражении Кубани ранней
Таяли звёзды тусклые
И косы русые чувственно роняли ивы
И с замиранием неторопливо наблюдаю,
Как расправляешь мускулы.
И знаешь, я так боялся признаться,
С годами невероятно менялся, но
Я влюблён в тебя по уши, как пятиклассник,
Давно уже.
Просыпайся, тебя разбудит кто ещё?
Пора выбираться из твоей самой дальней спальни.
По мокрой мостовой, да босыми ногами.
В забытом Богом кафе с чашкой кофе на террасе
Встречать рассвет, как праздник,
И разве есть ещё иное счастье?
А через час наполнит проказника поток из авто,
И полчища новых толп.
Но пока только я, ты, и чашка кофе...
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Дома сутулые ещё помнят твои огни.
Доброе утро, любимый город.
Проснись, проснись.
Скажи, кто сплёл воедино с тобою жизнь?

Доброе утро (translation)

Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
The hunched houses still remember your lights.
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
Tell me, who wove life together with you?
The last sparks of the evening are extinguished,
In which someone was so happy
And darkness in contrast to crazy young lips.
Whiskey and ice - this is how the club saw off
Somewhere after five supposedly in a city where they don't sleep.
Yellow gives out the Seleznev traffic light row,
And I dream of touching the pillow with my head
When the train of thought of my sleep will break.
In half-open doors, in parquet cracks,
The night will leave, and will lift you out of bed,
Will lead through the alleys, those that burn the sun
And these blizzards sweep up for a year.
Let time not spare us
Neither the old form of crossroads,
Five-story buildings, and old kiosks,
Throwing gloss, or,
Maybe nostalgia
On the roofs of the native city of Russia.
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
The hunched houses still remember your lights.
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
Tell me, who wove life together with you?
In the reflection of the early Kuban
The dim stars melted
And blond braids sensually dropped willows
And with a sinking gaze I slowly observe,
How do you straighten your muscles.
And you know, I was so afraid to admit
Changed incredibly over the years, but
I'm head over heels in love with you like a fifth grader
Has long been.
Wake up, who else will wake you up?
It's time to get out of your furthest bedroom.
On the wet pavement, but with bare feet.
In a godforsaken cafe with a cup of coffee on the terrace
Greet the dawn like a holiday
Is there any other happiness?
And in an hour the stream from the car will fill the prankster,
And hordes of new crowds.
But for now, it's just me, you, and a cup of coffee...
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
The hunched houses still remember your lights.
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
Tell me, who wove life together with you?
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
The hunched houses still remember your lights.
Good morning, beloved city.
Wake up, wake up.
Tell me, who wove life together with you?