Translation of the song lyrics Финал битвы - Триада

Финал битвы (original)

В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
Всё, финал.
Немного жаль и спал жар.
Отгремел карнавал — теперь по домам.
Выпускать пар, делать фруктовые биты.
Бью «пять», если что-то пытаешься сделать и ты.
Всем рифмоварам, командам новым и старым,
Просто меломанам: окончен кросс, пора нам.
Завершён ещё один альбом.
Шум или тон,
Off или on.
Выбирай: сделать архив, или стирать?
Мы не в обиде.
Творим как любим,
Пишем так, как это видим.
Вопреки слухам, и злым словам,
Крепнет дух, и нас не сломать.
Мы рядом, мы вокруг.
По схеме, или вдруг
Наступит время поднятых к небу рук.
Мы — триада-рэп.ру в сети,
Ну, а в жизни всё проще:
Всем своим спецом от Вовы и Лёши.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
Утихла канонада.
В воронках ещё дымятся ядра,
Вороны кружат над поле смрада.
В лучах заката дикая свалка из тел,
И чернозём покраснел.
Так беспощадно.
И два солдата, глаза их безумством богаты,
Словно не помнят, зачем они на поле боя.
И словно нет больше смерти, и нет боли,
Бегут вперёд с воём, — так я представлял когда-то…
Ладно, откроем карты:
Это — Триада.
Я Вова, Лёша рядом, короче, всё как надо.
Всё ещё в поисках правды.
Кто ещё верит в завтра,
Строит с азартом новые планы на чарты?
Дети мои, я вижу тысячи несчастных людей, бездарных идей.
И даже через катаракту радио- и теленовостей,
Пора бы не покидать постели, бояться своей тени.
Но на улице май, тепло.
Мы в студии «King size»,
Кофе «3 в 1», чёрный чай, лимон.
Эйча биты качают.
Не выключай микрофон,
Ещё пару часов, и, в принципе, альбом готов.
Здесь нет модных слов, нет модных тем.
Жмём руки, пора прощаться, но не на совсем.
Даст Бог, через год вернусь соло.
Куплет исчерпан, теперь орём хором:
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.

Финал битвы (translation)

In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.
In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.
All final.
A little sorry and the fever subsided.
The carnival has died down - now go home.
Let off steam, make fruit beats.
Hit "five" if you are trying to do something too.
To all rhymers, teams new and old,
Just for music lovers: the cross is over, it's time for us.
Another album completed.
Noise or tone
off or on.
Choose: make an archive, or erase?
We are not offended.
We do what we love
We write as we see it.
Contrary to rumors and evil words,
The spirit is getting stronger, and we cannot be broken.
We are near, we are around.
According to the scheme, or suddenly
The time will come for hands raised to the sky.
We are a triad-rap.ru on the network,
Well, in life everything is simpler:
With all our specialists from Vova and Lyosha.
In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.
In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.
The cannonade subsided.
In the funnels, the cores are still smoking,
Crows circle over the field of stench.
In the rays of sunset, a wild dump of bodies,
And blushed black.
So ruthless.
And two soldiers, their eyes are rich in madness,
As if they do not remember why they are on the battlefield.
And as if there is no more death, and there is no pain,
They run forward with a howl - this is how I once imagined ...
Okay, let's open the cards:
This is the Triad.
I'm Vova, Lyosha is nearby, in short, everything is as it should be.
Still searching for the truth.
Who else believes in tomorrow
Is he making new plans for the charts with passion?
My children, I see thousands of unhappy people, mediocre ideas.
And even through the cataract of radio and TV news,
It's time not to leave the bed, to be afraid of your shadow.
But it's May outside, it's warm.
We are in the "King size" studio,
3 in 1 coffee, black tea, lemon.
H. beats are pumping.
Don't turn off the microphone
A couple more hours, and, in principle, the album is ready.
There are no trendy words, no trendy topics.
We shake hands, it's time to say goodbye, but not completely.
God willing, I'll be back solo in a year.
The verse is exhausted, now we yell in unison:
In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.
In the hands of a check, in the eyes of a sparkle.
And we are not aware of the fear that it is not so - sorry.
The sixth volume from the creators of the game.
This is the end of the battle, but not the end of the war.