| Du sitzt an der Bar und spülst
| You sit at the bar and do the dishes
|
| Deinen Kummer runter und es regnet draußen
| Down your sorrow and it's raining outside
|
| Jetzt nur kein Schamgefühl
| No shame now
|
| Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
| Here's a handkerchief, your tears are running
|
| Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
| And now grab your second hand vintage-esque shirt
|
| Raus aus meiner Kneipe
| Get out of my pub
|
| Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
| Take your trend melancholy, hang yourself in Paris
|
| Doch raus aus meiner Kneipe
| But get out of my pub
|
| Egal ob du scheiße rappst, Hauptsache nicht hässlich was
| It doesn't matter if you rap shit, as long as it's not ugly
|
| Fragt sich ob dein Bartwuchs zu der femininen Leggings passt
| Wondering if your beard growth goes with the feminine leggings
|
| Du willst jetzt ein Popstar sein und singen wie ein Girl
| You want to be a pop star now and sing like a girl
|
| Mit deinem hingekackten Verse
| With your shitty verse
|
| Dann stell dich hinten an wie Curse
| Then get in line like Curse
|
| Deine schlecht gespielte depressive Art, die nimmt dir keiner ab
| Your poorly acted depressive nature, nobody will believe that
|
| Bring dich einfach um, du hast die Wahl, die nimmt dir keiner ab
| Just kill yourself, you have the choice, nobody will take it from you
|
| Falsches Image, Mann, ich habe diese Nummer satt
| Wrong image man I'm sick of this number
|
| Lutsch einfach ein paar Schwänze, wenn du Liebeskummer hast
| Just suck some cocks when you're heartbroken
|
| Ich rasiere dir den Vollbart, cover dann Schwalben und Anker
| I'll shave your beard, then cover swallows and anchors
|
| Und ein Punker wie dich zu boxen ist für einen Barkeeper Standard
| And boxing a punk like you is standard for a bartender
|
| So viele kryptische Sätze für kleine Bitches geschrieben
| So many cryptic sentences written for little bitches
|
| Von ein paar Pseudoskatern, die nicht mal 'nen Kickflip hinkriegen
| From a couple of pseudo skaters who can't even do a kickflip
|
| Ich bin königlicher Hippie, pöbel in der City
| I'm royal hippie, rabble in the city
|
| Wenn du Props willst, du Nuttenkind, dann töte MC Fitti
| If you want props, you bitch kid, kill MC Fitti
|
| Du kleiner Haufen Scheiße, dich will keiner hier mehr sehen
| You little pile of shit, nobody wants to see you here anymore
|
| Also raus aus meiner Kneipe, es ist Zeit für dich zu gehen, Bitch
| So get out of my pub, it's time for you to go, bitch
|
| Du sitzt an der Bar und spülst
| You sit at the bar and do the dishes
|
| Deinen Kummer runter und es regnet draußen
| Down your sorrow and it's raining outside
|
| Jetzt nur kein Schamgefühl
| No shame now
|
| Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
| Here's a handkerchief, your tears are running
|
| Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
| And now grab your second hand vintage-esque shirt
|
| Raus aus meiner Kneipe
| Get out of my pub
|
| Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
| Take your trend melancholy, hang yourself in Paris
|
| Doch raus aus meiner Kneipe
| But get out of my pub
|
| Dein Cheerleader Girl hat dich
| Your cheerleader girl has you
|
| Für 'nen Footballer mit Reichtum verlassen
| Left for a rich footballer
|
| Das klingt hart, aber wo genau ist denn die Highschool in Sachsen?
| That sounds tough, but where exactly is the high school in Saxony?
|
| Kann es sein, dass du gerne US-Teenie-Filme glotzt?
| Could it be that you like to watch US teen movies?
|
| Ah, da wird man schon mal nachdenklich bei dem tiefsinnigen Stoff
| Ah, the profound material makes you think
|
| Wenn man mit billig Alkopops immer dem Alltagstrott entflieht
| When you always escape the daily routine with cheap alcopops
|
| Kann ich verstehen, dass man versehentlich
| Can I understand that you accidentally
|
| Nur den halben Kopf rasiert
| Only shaved half his head
|
| Und du willst nur Liebe haben, denn die Trennung war ein Schock
| And you just want love because the breakup came as a shock
|
| Dann stell dich an im Block mit deiner Leggins und dem Rock, Fotze
| Then line up in the block with your leggings and skirt, cunt
|
| «Der Alk hat mich zerstört!» | "The alcohol destroyed me!" |
| sagt das Opfer dort mit Hundeblick
| says the victim there with dog eyes
|
| Was kann Schnaps dafür
| What can schnapps do for that
|
| Dass du 'ne gottverdammte Schwuchtel bist
| That you're a goddamn fag
|
| Wen juckt’s, wie viel traurige Lieder du machst
| Who cares how many sad songs you make
|
| Sei doch mal ein Mann und häng dich in die Diele, du Spast
| Just be a man and hang out in the hall, you spat
|
| Deine Olle nervt mich auch, sagt, wie schwierig alles ist
| Your Olle annoys me too, says how difficult everything is
|
| Und will sich bei mir ausheulen, doch ich spiele da nicht mit
| And wants to cry to myself, but I'm not playing along
|
| Wenn du schwanger bist
| When you are pregnant
|
| Kannst du nach einem gezielten Torsotritt
| You can after a well-aimed torso kick
|
| Erst mit Recht behaupten, dass etwas in dir gestorben ist, Bitch
| Only right to claim that something died inside you, bitch
|
| Du sitzt an der Bar und spülst
| You sit at the bar and do the dishes
|
| Deinen Kummer runter und es regnet draußen
| Down your sorrow and it's raining outside
|
| Jetzt nur kein Schamgefühl
| No shame now
|
| Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
| Here's a handkerchief, your tears are running
|
| Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
| And now grab your second hand vintage-esque shirt
|
| Raus aus meiner Kneipe
| Get out of my pub
|
| Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
| Take your trend melancholy, hang yourself in Paris
|
| Doch raus aus meiner Kneipe | But get out of my pub |