| Я здесь (original) | Я здесь (translation) |
|---|---|
| И опять пуста, | And empty again |
| Словно стебелек… давно… | Like a stalk ... for a long time ... |
| Давно увядшего цветка | of a long-faded flower |
| В твоих ладонях, но… | In your palms, but... |
| Возьми меня с собой | Take me with you |
| Верни мне крылья | Give me back my wings |
| Верни мне вновь покой | Give me peace again |
| Отдай мне боль, я здесь… | Give me pain, I'm here... |
| Изучаю жизнь, | I study life |
| Взращивая тени | Growing shadows |
| На стенках полых вен, | On the walls of the hollow veins, |
| Где хранится время | Where is time stored |
| Возьми меня с собой | Take me with you |
| Верни мне крылья | Give me back my wings |
| Верни мне вновь покой, | Give me peace again |
| Отдай мне боль, я здесь… | Give me pain, I'm here... |
| На грани между нежностью и льдом | On the verge between tenderness and ice |
| Опять исчезну… | I'll disappear again... |
| На грани между ласковым и злом | On the verge between gentle and evil |
| Опять исчезну… | I'll disappear again... |
| Удержи меня… невинным сном | Hold me... innocent sleep |
| Удержи, не дай упасть на дно… | Hold on, don't let it fall to the bottom... |
| Возьми меня с собой | Take me with you |
| Верни мне крылья | Give me back my wings |
| Верни мне вновь покой, | Give me peace again |
| Отдай мне боль, я здесь | Give me pain, I'm here |
| Опять, с тобой, | Again, with you |
| Среди молчанья, | In the midst of silence |
| Я здесь, где мой покой, | I am here where my peace is, |
| Где ты и я… я здесь… | Where are you and me... I am here... |
