| Вместе ждали весны, вдаль бежали
| Together they waited for spring, they fled into the distance
|
| В теплых каплях осеннего света
| In warm drops of autumn light
|
| Ты внутри сохрани
| You save inside
|
| Наш кусочек опавшего лета,
| Our piece of fallen summer
|
| Но остались лишь сны посреди пустоты
| But only dreams remained in the middle of the void
|
| И тяжелое низкое небо
| And the heavy low sky
|
| Ты вдали где огни
| You are far away where the lights are
|
| Отзовись — я же знаю ты где-то там:
| Respond - I know you are somewhere there:
|
| Ты давай приходи назад быстрей
| You come back quickly
|
| И себя береги я жду поверь
| And take care of yourself, I'm waiting, believe
|
| Ты давай приходи сюда скорей
| You come here quickly
|
| И себя сохрани от тех огней
| And save yourself from those fires
|
| Слезы жгут мои сны все сильней
| Tears burn my dreams more and more
|
| Память гонит назад меня скорей
| Memory drives me back quickly
|
| Пламя нашей весны где теперь?
| Where is the flame of our spring now?
|
| В горле комом осколки прошлых дней
| There are fragments of past days in the throat
|
| Там где ты Где я Там где ты и я Вместе ждали весны и вдыхали
| Where you are Where I am Where you and I Waited for spring together and inhaled
|
| Свежий запах холодного ветра
| Fresh smell of cold wind
|
| Где же ты, где же ты?
| Where are you, where are you?
|
| Я хочу вновь почувствовать это,
| I want to feel it again
|
| Но разбились мечты и огнями беды
| But dreams were shattered by the fires of misfortune
|
| Загорелось тревожное небо
| Anxious sky lit up
|
| Там вдали где-то ты И осталась одна лишь надежда:
| There you are somewhere far away And only one hope remains:
|
| Ты давай приходи назад быстрей
| You come back quickly
|
| И себя береги я жду поверь
| And take care of yourself, I'm waiting, believe
|
| Ты давай приходи сюда скорей
| You come here quickly
|
| И себя сохрани от тех огней
| And save yourself from those fires
|
| Слезы жгут мои сны все сильней
| Tears burn my dreams more and more
|
| Память гонит назад меня скорей
| Memory drives me back quickly
|
| Пламя нашей весны где теперь?
| Where is the flame of our spring now?
|
| В горле комом осколки прошлых дней
| There are fragments of past days in the throat
|
| Там где ты Где я Там где ты и я Память слезой умыта — где-то мы там
| Where are you Where am I Where are you and me Memory is washed away with a tear - somewhere we are there
|
| В танце листопада вместе, рядом
| In the dance of leaf fall together, side by side
|
| Плачет день дождями, но я знаю:
| The day is crying with rain, but I know:
|
| Там пылает лето, где я, где ты!
| Summer is burning there, where am I, where are you!
|
| Там где ты Где я Там где ты и я | Where are you Where am I Where are you and me |