| Море слов свели на нет
| The sea of words was nullified
|
| Нервы жгли и рвали вены
| Nerves burned and veins tore
|
| Шаг за шагом столько лет
| Step by step for so many years
|
| Поднимались вверх из пены
| Rising up from the foam
|
| И наши жизни скреплены
| And our lives are held together
|
| Мы вместе быть обречены,
| Together we are doomed
|
| Но я как прежде вижу сны
| But I see dreams as before
|
| Где между нами… стены…
| Where between us ... walls ...
|
| стены… я вижу стены… стены
| walls... I see walls... walls
|
| А потом наступит день
| And then the day will come
|
| Нас проглотит мрак Системы
| We will be swallowed by the darkness of the System
|
| Мы уйдем, а наша тень
| We will leave, and our shadow
|
| Станет частью общей схемы
| Become part of the overall scheme
|
| Исчезнут вера и мечты
| Faith and dreams will disappear
|
| Когда рука из темноты
| When the hand from the darkness
|
| Сотрет с лица все наши сны
| Wipe all our dreams from our faces
|
| Оставив нам лишь… стены…
| Leaving us only ... walls ...
|
| стены… одни лишь стены… стены
| walls... just walls... walls
|
| Да!
| Yes!
|
| Рождены взаперти и теперь
| Born locked up and now
|
| Мы внутри своих клеток живем,
| We live inside our cells,
|
| А во снах снова видим ту дверь
| And in dreams we see that door again
|
| Что уже никогда не найдем
| What we will never find
|
| Да! | Yes! |
| Взаперти…
| Locked up...
|
| Навсегда! | Forever and ever! |
| Мы внутри своих клеток живем
| We live inside our cells
|
| Да! | Yes! |
| И внутри…
| And inside...
|
| Никогда! | Never! |
| Мы уже никогда не найдем…
| We will never find...
|
| Жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
| It's a pity, but it's not given to us to go through the walls
|
| Да нам не дано в них увидеть двери
| Yes, we are not allowed to see the doors in them
|
| Просто все равно мы все только тени
| It's just that we're all just shadows anyway
|
| Мы внутри давно, словно клетки в звере
| We've been inside for a long time, like cages in a beast
|
| Не дано, жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
| Not given, sorry, but not given to us to go through the walls
|
| Не дано, да, нам не дано в них увидеть двери
| Not given, yes, we are not allowed to see doors in them
|
| Все равно, просто все равно мы все только тени
| It's all the same, it's just all the same, we're all just shadows
|
| Мы давно, мы внутри давно, словно клетки в звере
| We have been inside for a long time, like cages in a beast
|
| Да!
| Yes!
|
| Рождены взаперти и теперь
| Born locked up and now
|
| Мы внутри своих клеток живем,
| We live inside our cells,
|
| А во снах снова видим ту дверь
| And in dreams we see that door again
|
| Что уже никогда не найдем
| What we will never find
|
| Да! | Yes! |
| Взаперти…
| Locked up...
|
| Навсегда! | Forever and ever! |
| Мы внутри своих клеток живем
| We live inside our cells
|
| Да! | Yes! |
| И внутри…
| And inside...
|
| Никогда! | Never! |
| Мы уже никогда не найдем
| We will never find
|
| Эту дверь… | This door... |