Lyrics of Период распада - Tracktor Bowling

Период распада (original)

Бог мертв!
Мертв!
Все наши нравы и грехи, плач или хохот — уже все равно
Что все мы правы, наш архив — боль, голод, похоть — известно давно
Теперь ты чувствуешь, как правда режет глаза, словно дым сигарет?
Наш Бог устал страдать за нас, рай опустел — там никого нет!
Этот алый закат —
Лишь засохшая кровь
На запястьях Творца…
Теперь так поздно
Период распада, период распада
Теперь все просто —
Период распада, период распада
Бог мертв
В кровавом зеркале души — осколки веры, холод и тьма
Спокойной ночи, малыши, гасите свет, мир сходит с ума
За ночью ночь тебе в лицо смеется вечный ангел с косой
Все ждет, когда ты полетишь, расправив крылья, вниз головой
Бесконечный закат
Как засохшая кровь
На осколках стекла…
Теперь все можно
Период распада, период распада
Теперь все просто —
Период распада, период распада
Бог мертв
«Что в мире причиняло больше страдания,
Как не безумие сострадательных?
Даже у Бога есть свой ад — это любовь его к людям.
Бог мёртв.
Из-за сострадания своего к людям умер Бог!»
Бог мертв!
Период распада, период распада!
Мертв!
Период распада, период распада!
Бог мертв

(translation)

God is dead!
Dead!
All our morals and sins, crying or laughter - it's all the same
That we are all right, our archive - pain, hunger, lust - has long been known
Now do you feel how the truth hurts your eyes like cigarette smoke?
Our God is tired of suffering for us, paradise is empty - there is no one there!
This scarlet sunset
Only dried blood
On the wrists of the Creator...
Now it's so late
Period of decay, period of decay
Now everything is simple -
Period of decay, period of decay
God is dead
In the bloody mirror of the soul - fragments of faith, cold and darkness
Good night kids, turn out the lights, the world is going crazy
Night after night, an eternal angel with a scythe laughs in your face
Everything is waiting for you to fly, spreading your wings, upside down
Endless sunset
Like dried blood
On shards of glass...
Now everything is possible
Period of decay, period of decay
Now everything is simple -
Period of decay, period of decay
God is dead
“What in the world caused more suffering,
How not the madness of the compassionate?
Even God has his own hell - this is his love for people.
God is dead.
Because of His compassion for people, God died!”
God is dead!
Period of decay, period of decay!
Dead!
Period of decay, period of decay!
God is dead