Lyrics of Игра - Tracktor Bowling

Игра (original)

Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…

(translation)

I'll paint a picture of your soul
And I will hang it in my own words,
By pressing the buttons, let's forget life,
Suppressing that sincere first fear
Me and you, you and me have become like dumb dolls,
Me and you, we are a game, we play without falsehood, only
You and I - we are alone - looking again for traces of reason,
But there is no way back, they are no longer waiting for us ...
I will copy gestures, build a look,
Our fragile essence I will hide inside,
If you can still open your eyes...
I will cut my palms, and you look
Me and you, you and me have become like dumb dolls,
Me and you, we are a game, we play without falsehood, only
You and I - we are alone - looking again for traces of reason,
But there is no way back, they are no longer waiting for us ...
Let's play like the first and last time
Like a maze that's outside your weary eyes
And the sound chokes, we lose connection, we are all dumb
Let's leave only one clumsy thorns
From the first roses of all our thoughts and ideas
The last time and we will erase the boundaries of days
One game - with or without rules
Let's play by the rules as you used to
After all, are you used to it?
Me and you, you and me have become like dumb dolls,
Me and you, we are a game, we play without falsehood, only
You and I - we are alone - looking again for traces of reason,
But there is no way back, they are no longer waiting for us ...