Translation of the song lyrics Žao Mi Je - Tose Proeski

Žao Mi Je (original)

Zao mi je tek sad sam sve
o tebi naucio
a najvise
zao mi je zalud sam te ucio
I da volis do neba
i da prastas kad treba
Ref.
Sta sam to stvorio
zasta se borio
da njemu bolja vratis se on je to cekao
ni hvala nije rekao
sta sam to stvorio
zasta se borio
za poljubac i laku noc
i da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
Zao mi je pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek
samo za bol
ali ne za, zauvjek
Kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo
Ref.
2x
I da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc

Žao Mi Je (translation)

I'm sorry I'm all alone now
learned about you
and most of all
I'm sorry I taught you in vain
And to love to heaven
and forgive when needed
Ref.
What I created
why he fought
you'd better get back to him, he waited
he didn't even say thank you
what I created
why he fought
for a kiss and good night
and to remember without sleep
that last night of ours
I'm sorry they all fell
masks of your deception
you wanted a cure
just for the pain
but not for, forever
When he didn't want you
only I dared you
Ref.
2x
And to remember without sleep
that last night of ours