| This World (original) | This World (translation) |
|---|---|
| Æe èues glas ponekoga? | Do you hear someone's voice? |
| Deca stradale | Children suffered |
| O Bo?? | O Bo ?? |
| e, ne | e, no |
| Na vesti slu?? | Listen to the news ?? |
| am povtorno | am re |
| Vo svetot negde nova vojna | A new war somewhere in the world |
| Novo nasilstvo | New violence |
| Ni treba miren son | No need for a peaceful sleep |
| Ni treba nevinost | There is no need for innocence |
| Da nema strav i solzi | That there is no fear and tears |
| Seto zlo da isèezne | All evil to disappear |
| Da nema ta?? | Don't you have that ?? |
| en den | a day |
| Za nas | For us |
| Za ovoj svet | For this world |
| Eden i edinstven | One and unique |
| Treba se da storime | We need to do |
| Samo toj go imame | Only he has it |
| Za ovoj svet | For this world |
| Koj ni e edinstven | Which is unique to us |
| I so detska nasmevka | And with a childish smile |
| Treba da se borime | We need to fight |
| Za ovoj svet | For this world |
| Vo srcata ne dopira | It does not touch the heart |
| Za tro?? | For three ?? |
| ka ljubov sekoj mig | ka ljubov sekoj mig |
| Po edna molitva | One prayer |
| Decata se nevini | The children are innocent |
| Da uèime od niv | Let's learn from them |
| Za verbata i nade?? | For verbata and hope ?? |
| ta | this |
| Nam ni treba da e?? | We don't have to ?? |
| iv | iv |
| Sonot sto gi hrani niv | The son who feeds them |
| Za spas | For salvation |
| Za ovoj svet | For this world |
| Eden i edinstven | One and unique |
| Treba se da storime | We need to do |
| Samo toj go imame | Only he has it |
| Za ovoj svet | For this world |
| Koj ni e edinstven | Which is unique to us |
| I so detska nasmevka | And with a childish smile |
| Treba da se borime | We need to fight |
| Za ovoj svet | For this world |
| I nema strav, nema glad | And there is no fear, no hunger |
| Da nema gri?? | That there is no gri ?? |
| i za nikogo | and for no one |
| Za ovoj svet | For this world |
| Eden i edinstven | One and unique |
| Treba se da storime | We need to do |
| Samo toj go imame | Only he has it |
| Za ovoj svet | For this world |
| Koj ni e edinstven | Which is unique to us |
| I so detska nasmevka | And with a childish smile |
| Treba da se borime | We need to fight |
| Za ovoj svet | For this world |
| Eden i edinstven | One and unique |
| Treba se da storime | We need to do |
| Samo toj go imame | Only he has it |
| Za ovoj svet | For this world |
| Koj ni e edinstven | Which is unique to us |
| I so detska nasmevka | And with a childish smile |
| Treba da se borime | We need to fight |
| Za ovoj svet | For this world |
