Translation of the song lyrics Poljsko Cvijeće - Tose Proeski

Poljsko Cvijeće (original)

Stizu laste, sire krila
i ljube se svi
kao kad si moja bila ti Nekom drugom bozur cvijeta
na mom srcu si i jedina i prokleta ti Ref.
2x
Poljsko cvijece nek'
me mladog pokrije
nek' mi dusu ljube oblaci
kad me neces ti kamo srece da te oci ne vide
ne bih znao da su poljupci
tudji po tebi
Lako mi je zakleti se u krv i u cast
al' podkleknem kad se sjetim nas
Suza zene cesto krene
al' nebo zapise
samo kad muskarac zaplace
Ref.
2x

(translation)

Swallows arrive, wings spread
and everyone kisses
as when you were mine you Someone else peony flower
in my heart you are the only and damned you Ref.
2x
Field flowers let
the young man covers me
let the clouds love my soul
when you don't take me where you're lucky your eyes don't see you
i wouldn't know they were kisses
strangers after you
It is easy for me to swear in blood and honor
but I kneel when I think of us
A woman's tears often flow
but the sky records
only when a man cries
Ref.
2x