Lyrics of Звезда - Торба-на-Круче

Звезда (original)

Звезда моя, я не первый и не второй,
И мне не в первой
Петь, грустить, искать тебя…
Ты или не ты.
Вглядываясь во тьму, терять глаза.
Ты или не ты, ты или не ты
О чём — я тот кто родится вслед за мной Не увидит моей звезды
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края.
Как дым лишь ты…
Звезда моя…
Так средь мерцающих огней
Сгореть дотла
Так и не узнать, наверно,
Ты или не ты — надежда — самый крохотный огонь.
То ты или не ты, ты или не ты
О чём я, странно привычно,
Но кажется, если не щас, то уже никогда
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края,
Как дым, и ты…
Звезда моя
Звезда моя
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Как дым

(translation)

My star, I am not the first and not the second,
And I'm not in the first
Sing, be sad, look for you...
You or not you.
Looking into the darkness, lose your eyes.
You or not you, you or not you
About what - I'm the one who will be born after me Will not see my star
Everything is like smoke
Like smoke, when there are four steps to the spring...
Like smoke, like before death...
Gray dawn, worn edges.
Like smoke only you ...
My star…
So among the flickering lights
Burn to the ground
So never know, probably
You or not you - hope is the smallest fire.
Either you or not you, you or not you
What am I talking about, strangely habitual,
But it seems, if not right now, then never
Everything is like smoke
Like smoke, when there are four steps to the spring...
Like smoke, like before death...
Gray dawn, erased edges,
Like smoke and you...
My star
My star
Everything is like smoke
Everything is like smoke
Everything is like smoke
Everything is like smoke
Like smoke