Lyrics of Собака - Торба-на-Круче

Собака (original)

Как бы хотел быть в доме твоём, бы хотел гостить в доме твоём, бы хотел пить
чай, и в доме твоём бывать,
Как бы хотел знать в доме твоём, кто любил бывать в доме твоём, кто любил тебя
до меня, в доме твоём любить.
Припев:
Но у тебя нет дома, у тебя нет дома.
Далеко, и кто, вообще, теперь твоя семья?
Но у тебя нет дома, у тебя нет дома — ты бездомная
, как и я!
Бездомная собака я…
Как бы хотел знать в доме твоём, как ложатся спать в доме твоём,
как делить с тобой в доме твоём твой хлеб,
Как бы хотел знать в доме твоём, как живут мои сказки в доме твоём,
Как звучат мои песни и в доме твоём бы очутиться вместе.
Припев:
Но у тебя нет дома, у тебя нет дома.
Далеко, и кто, вообще, теперь твоя семья?
Но у тебя нет дома, у тебя нет дома — ты бездомная собака, как и я!
Бездомная собака я…

(translation)

How I would like to be in your house, I would like to be a guest in your house, I would like to drink
tea, and to be in your house,
How I would like to know in your house who loved to be in your house, who loved you
before me, in your house to love.
Chorus:
But you don't have a home, you don't have a home.
Far away, and who, in general, is your family now?
But you don't have a home, you don't have a home - you're homeless
, as I!
I am a homeless dog...
How I would like to know in your house how they go to bed in your house,
how to share your bread with you in your house,
How I would like to know in your house how my fairy tales live in your house,
How my songs sound and in your house would be together.
Chorus:
But you don't have a home, you don't have a home.
Far away, and who, in general, is your family now?
But you don't have a home, you don't have a home - you're a homeless dog, just like me!
I am a homeless dog...