| Открыты настежь небеса.
| The heavens are wide open.
|
| С небес спускается гроза.
| A thunderstorm descends from the sky.
|
| Гроза сто двадцать два часа.
| Thunderstorm one hundred and twenty-two hours.
|
| Часы найдут ныряльщики, найдут в камодном ящике
| Watches will be found by divers, they will find in a chest of drawers
|
| И капитанскую тетрадь, в ней ничего не разобрать, —
| And the captain's notebook, you can't make out anything in it, -
|
| Все буквы съело море, но расшифруют вскоре всё, всё…
| All the letters were eaten by the sea, but soon everything will be deciphered, everything ...
|
| И вот уже едва-едва ползут последние слова,
| And now the last words are barely crawling,
|
| Встают последние слова…
| The last words are up...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нас не оставила мечта,
| The dream didn't leave us
|
| Нас не покинула надежда.
| Hope has not left us.
|
| Под их чудесными лучами
| Under their wonderful rays
|
| Идём мы днями и ночами.
| We go day and night.
|
| Идём неведая куда.
| We're going where we don't know.
|
| Строчки проявляются, море не кончается.
| The lines appear, the sea does not end.
|
| Строчки проявляются, море не кончается.
| The lines appear, the sea does not end.
|
| В кромешной тьме не виден свет.
| In pitch darkness, no light is seen.
|
| Корабль в пути десятки лет.
| The ship has been on the road for decades.
|
| Надежда есть, а смысла нет.
| There is hope, but there is no point.
|
| Десятки лет, десятки лет.
| Dozens of years, decades.
|
| Десятки лет в пустой борьбе.
| Tens of years in an empty struggle.
|
| Корабль-призрак нас возьмёт к себе.
| The ghost ship will take us to itself.
|
| нас возьмёт к себе.
| will take us.
|
| Шторм разметал все снасти, на рифы нас несёт.
| The storm has scattered all the gear, it carries us to the reefs.
|
| У смерти в чётной пасти, у чудища во власти —
| Death has an even mouth, a monster has power -
|
| Лишь чудо нас спасёт, лишь чудо нас спасёт,
| Only a miracle will save us, only a miracle will save us
|
| Весь экипаж поёт…
| The whole crew sings...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нас не оставила мечта,
| The dream didn't leave us
|
| Нас не покинула надежда.
| Hope has not left us.
|
| Под их чудесными лучами
| Under their wonderful rays
|
| Идём мы днями и ночами.
| We go day and night.
|
| Идём неведая куда.
| We're going where we don't know.
|
| Нас не оставила мечта,
| The dream didn't leave us
|
| Нас не покинула надежда.
| Hope has not left us.
|
| Под их чудесными лучами
| Under their wonderful rays
|
| Идём мы днями и ночами.
| We go day and night.
|
| Идём неведая куда. | We're going where we don't know. |