Translation of the song lyrics Пиратская - Торба-на-Круче

Пиратская - Торба-на-Круче
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пиратская , by -Торба-на-Круче
Song from the album: Х
In the genre:Русский рок
Release date:29.03.2015
Song language:Russian language
Record label:Balt Music Jsc fka BOMBA PITER

Select which language to translate into:

Пиратская (original)Пиратская (translation)
Открыты настежь небеса. The heavens are wide open.
С небес спускается гроза. A thunderstorm descends from the sky.
Гроза сто двадцать два часа. Thunderstorm one hundred and twenty-two hours.
Часы найдут ныряльщики, найдут в камодном ящике Watches will be found by divers, they will find in a chest of drawers
И капитанскую тетрадь, в ней ничего не разобрать, — And the captain's notebook, you can't make out anything in it, -
Все буквы съело море, но расшифруют вскоре всё, всё… All the letters were eaten by the sea, but soon everything will be deciphered, everything ...
И вот уже едва-едва ползут последние слова, And now the last words are barely crawling,
Встают последние слова… The last words are up...
Припев: Chorus:
Нас не оставила мечта, The dream didn't leave us
Нас не покинула надежда. Hope has not left us.
Под их чудесными лучами Under their wonderful rays
Идём мы днями и ночами. We go day and night.
Идём неведая куда. We're going where we don't know.
Строчки проявляются, море не кончается. The lines appear, the sea does not end.
Строчки проявляются, море не кончается. The lines appear, the sea does not end.
В кромешной тьме не виден свет. In pitch darkness, no light is seen.
Корабль в пути десятки лет. The ship has been on the road for decades.
Надежда есть, а смысла нет. There is hope, but there is no point.
Десятки лет, десятки лет. Dozens of years, decades.
Десятки лет в пустой борьбе. Tens of years in an empty struggle.
Корабль-призрак нас возьмёт к себе. The ghost ship will take us to itself.
нас возьмёт к себе. will take us.
Шторм разметал все снасти, на рифы нас несёт. The storm has scattered all the gear, it carries us to the reefs.
У смерти в чётной пасти, у чудища во власти — Death has an even mouth, a monster has power -
Лишь чудо нас спасёт, лишь чудо нас спасёт, Only a miracle will save us, only a miracle will save us
Весь экипаж поёт… The whole crew sings...
Припев: Chorus:
Нас не оставила мечта, The dream didn't leave us
Нас не покинула надежда. Hope has not left us.
Под их чудесными лучами Under their wonderful rays
Идём мы днями и ночами. We go day and night.
Идём неведая куда. We're going where we don't know.
Нас не оставила мечта, The dream didn't leave us
Нас не покинула надежда. Hope has not left us.
Под их чудесными лучами Under their wonderful rays
Идём мы днями и ночами. We go day and night.
Идём неведая куда.We're going where we don't know.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: