| Открыты к диалогу
| Open for dialogue
|
| И форточка и сигареты.
| And a window and cigarettes.
|
| Бутылка открыта,
| The bottle is open
|
| Чтоб дракой закончить диалог.
| To end the dialogue with a fight.
|
| И жарким приветом
| And warm greetings
|
| На редкость ненастного лета
| On an extremely rainy summer
|
| Открыто испачкан следами от пуль потолок…
| The ceiling is openly stained with traces of bullets ...
|
| Скажи же, какими судьбами мне ждать нашей встречи,
| Tell me, what fate should I expect our meeting,
|
| Куда направлять иноходца в надежде найти?
| Where to send the pacer in the hope of finding him?
|
| Мой путь так тернист, так красив, но и так бесконечен,
| My path is so thorny, so beautiful, but also so endless,
|
| Что нужно хоть малую часть его вместе пройти!
| That you need to go through at least a small part of it together!
|
| Прости, что не умею читать по глазам с фотоснимков,
| Forgive me for not being able to read eyes from photographs,
|
| И рядом с тобою мне быть бесконечно нельзя.
| And next to you I can't be forever.
|
| Я знаю что это лишь дождь, а совсем не слезинка
| I know that it's only rain, and not a tear at all
|
| Суетливо торопится жить, по улыбке скользя…
| Fussily rushing to live, gliding over a smile ...
|
| Я знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Я знаю что это лишь дождь,
| I know it's only rain
|
| Дождь,
| Rain,
|
| Дождь… | Rain… |