| Quasi le otto che caldo che fa, gia latte e menta mi disseterà, prendo il
| Almost eight when it is hot, already milk and mint will quench my thirst, I take the
|
| costume.
| costume.
|
| ci aspetta a mare, io sono pronto per te.
| awaits us at sea, I'm ready for you.
|
| Un raggio di sole nel letto tu sei, la doccia fredda poi ti sveglierà.
| A ray of sunshine in the bed you are, the cold shower will wake you up.
|
| già la tua radio. | already your radio. |
| puoi sintonizzare tu sei già pronta per me.
| you can tune you are ready for me.
|
| Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
| Love tell me three words to make me fall in love, you are already how to do it.
|
| io voglio solo te.
| I want only you.
|
| Amore dimmi tre parole per me sei come il miele. | Love tell me three words to me you are like honey. |
| tu sei tanto speciale,
| you are so special,
|
| per me sei un pò di più. | for me you are a little more. |
| ti prego non farmi aspettare. | please don't make me wait. |
| sei mi vuoi bene,
| if you love me,
|
| io ti farò felice se lo vuoi.
| I'll make you happy if you want it.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Love tell me ... love tell me three words with me you carnal ', you are beautiful from
|
| morire. | to die. |
| nessuna è come te.
| none are like you.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | I like your way of doing, with me you are not trivial. |
| sei quello che vorrei.
| you are what I want.
|
| Esci dall’acqua che bella che sei, un incantesimo. | Get out of the water, how beautiful you are, a spell. |
| un’eutanasia,
| euthanasia,
|
| vorrei morire anche stasera per rimanere con te.
| I would like to die again tonight to stay with you.
|
| Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
| Love tell me three words to make me fall in love, you are already how to do it.
|
| io voglio solo te.
| I want only you.
|
| Amore dimmi tre parole per me sei come il miele. | Love tell me three words to me you are like honey. |
| tu sei tanto speciale,
| you are so special,
|
| per me sei un pò di più. | for me you are a little more. |
| ti prego non farmi aspettare. | please don't make me wait. |
| sei mi vuoi bene,
| if you love me,
|
| io ti farò felice se lo vuoi.
| I'll make you happy if you want it.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Love tell me ... love tell me three words with me you carnal ', you are beautiful from
|
| morire. | to die. |
| nessuna è come te.
| none are like you.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | I like your way of doing, with me you are not trivial. |
| sei quello che vorrei…
| you are what I want ...
|
| Ti prego non farmi aspettare. | Please don't make me wait. |
| se mi vuoi bene. | if you love me. |
| io ti farò felice se lo vuoi.
| I'll make you happy if you want it.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Love tell me ... love tell me three words with me you carnal ', you are beautiful from
|
| morire. | to die. |
| nessuna è come te.
| none are like you.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | I like your way of doing, with me you are not trivial. |
| sei quello che vorrei…
| you are what I want ...
|
| (Grazie a Miss Mosketta per questo testo) | (Thanks to Miss Mosketta for this text) |