Translation of the song lyrics Io t'amero - Tony Colombo

Io t'amero (original)

Forse?
cosi che si dimentica
e sono stanco di aspettare questo si,
tu devi parlargli devi dirglielo
che vuoi solo me, per sempre…
A te sembra facile lo so
io conosco lui dira' di no…
questa sera provero' a parlare insieme a lei,
lo sai lei?
mamma e capira' che…
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
n?
moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia' dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.
Adesso che vuoi fare,
se lui insistera' con un no,
non lo sai o forse mi chiamerai,
io saro' con te li, ti ascoltero'
avendo qualche volta paura anche di perderti.
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
ne moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira' di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.

(translation)

Perhaps?
so that you forget
and I'm tired of waiting for this yes,
you have to talk to him you have to tell him
that you only want me, forever ...
It seems easy to you, I know
I know he will say no ...
tonight I will try to talk with her,
do you know her?
mom and you will understand that ...
I will love you day after day
and I will suffer without fear,
n?
I will die if you play with this love,
love me tonight if you want it,
take me with you ... i will marry you
If your whole heart is already inside me,
this love will lack nothing
do not wait why?
your father will say no.
maybe someday you will love me,
without being afraid ... I will marry you
you will come with me.
Now what do you want to do,
if he will insist with no,
you don't know or maybe you will call me,
I'll be with you there, I'll listen to you
sometimes even afraid of losing you.
I will love you day after day
and I will suffer without fear,
I will die if you play with this love,
love me tonight if you want it,
take me with you ... i will marry you
If your whole heart is already inside me,
this love will lack nothing
do not wait why?
your father will say no.
maybe someday you will love me,
without being afraid ... I will marry you
you will come with me.