| Cosa c'…che non v… sembra
| What is it… that is not… it seems
|
| tutta una finzione questa
| this is all a fiction
|
| storia… tu lo sai… ma parlane…
| history ... you know it ... but talk about it ...
|
| Ho bisogno di sapere che sta
| I need to know he is
|
| succedendo dentro te… Stai
| happening inside you… Stay
|
| pensando ma ti prego
| thinking but please
|
| dimmelo… Ma rinunciare sai che non vorrei…
| tell me ... But give up, you know I don't want to ...
|
| Perch? | Why? |
| ti amo…
| I love you…
|
| Dimmelo… che gi? | Tell me ... what already? |
| finita dentro te…
| ended up inside you ...
|
| Se ti guardo c'? | If I look at you c '? |
| scritto
| written
|
| negli occhi che un altro
| in the eye that another
|
| pu? | can |
| darti pi? | give you more? |
| di me… Perlami ma senza fingere…
| of me ... Perlami but without pretending ...
|
| Delle lacrime gi? | Of the tears already? |
| son cadute dagli occhi per te…
| they fell out of my eyes for you ...
|
| E dai rispondimi ma non uccidermi…
| And come on, answer me but don't kill me ...
|
| Se mi lasci?
| If you leave me?
|
| soltanto uno sbaglio ma? | only a mistake but? |
| meglio cos…
| better this way ...
|
| Forse ormai l’ho capito sai…
| Maybe I've understood by now, you know ...
|
| Anche nei baci lo sento sei fredda
| Even in kisses I feel you are cold
|
| io non voglio perderti.
| I do not want to lose you.
|
| Ma per te? | But for you? |
| stato facile…
| it was easy ...
|
| cancellare quei giorni che
| cancel those days that
|
| mi hanno fatto vivere di te…
| they made me live on you ...
|
| e solo sar? | and only will be? |
| in quell’inverno quando piover?
| in that winter when will it rain?
|
| soltanto una bugia racconter?
| only a lie will I tell?
|
| al mio cuore se ti cercher…
| to my heart if I look for you ...
|
| Dimmelo… che gi? | Tell me ... what already? |
| finita dentro te…
| ended up inside you ...
|
| Se ti guardo c'? | If I look at you c '? |
| scritto
| written
|
| negli occhi che un altro
| in the eye that another
|
| pu? | can |
| darti pi? | give you more? |
| di me… Perlami ma senza fingere…
| of me ... Perlami but without pretending ...
|
| Delle lacrime gi? | Of the tears already? |
| son cadute dagli occhi per te…
| they fell out of my eyes for you ...
|
| E dai rispondimi ma non uccidermi…
| And come on, answer me but don't kill me ...
|
| Se mi lasci?
| If you leave me?
|
| soltanto uno sbaglio ma? | only a mistake but? |
| meglio cos…
| better this way ...
|
| Ma se ritorner…
| But if I come back ...
|
| dentro i miei giorni…
| inside my days ...
|
| Tu non saprai dove cercarmi
| You will not know where to look for me
|
| se lo vorrai… | if you want it ... |