| Dimmi che non vuoi
| Tell me you don't want to
|
| che non lo farai
| that you won't
|
| sopra i bordi dei tuoi occhi vedo gi?
| above the edges of your eyes I see already?
|
| una lacrima che gioca a nascondino e non si s?
| a tear that plays hide and seek and is not s?
|
| se tra poco verr? | if soon it will come? |
| fuori oppure
| out or
|
| rester? | will stay? |
| nascosta dentro
| hidden inside
|
| f? | f? |
| che non ci sia
| that there is not
|
| grande nostalgia
| great nostalgia
|
| Per un cuore pazzo di malinconia
| For a heart mad with melancholy
|
| che rimane muto ad osservarti
| that remains silent to observe you
|
| mentre tu vai via
| while you go away
|
| In mezzo al traffico invadente
| In the midst of intrusive traffic
|
| che continua indifferente mentre
| which continues indifferent while
|
| Tu rimpianti non ne hai
| You have no regrets
|
| Sei convinta che tra noi non pi? | Are you convinced that between us no longer? |
| pi? | pi? |
| esistere
| to exist
|
| Dint'? | Dint '? |
| palazzine e chesta vita mia
| buildings and my life
|
| ce sto e casa sultant’io
| I am there and a house on me
|
| tu non ce vieni cchi?
| you don't come cchi?
|
| Tu piangendo te ne vai
| You go crying
|
| Incazzata pi? | Pissed off more? |
| che mai strappando l’anima
| than ever tearing the soul
|
| Come fosse l’ultima fotografia
| As if it were the last photograph
|
| Ca tu? | About you? |
| fatte nzieme a me adesso strappi via
| made nz with me now tear away
|
| la faccia mia
| my face
|
| Vattene se puoi
| Leave if you can
|
| Non fermati mai
| Never stop
|
| Prendi al volo anche l’ultimo taxi
| Grab even the last taxi on the fly
|
| Sembra inutile restare per parlare ma di ch?
| It seems useless to stay to talk but of ch?
|
| prendi a schiaffi la tua vita
| slap your life
|
| e intanto vivi ancora male dentro
| and in the meantime you still live badly inside
|
| Tu rimpianti non ne hai
| You have no regrets
|
| Sei convinta che tra noi non pi? | Are you convinced that between us no longer? |
| pi? | pi? |
| esistere
| to exist
|
| Dint'? | Dint '? |
| palazzine chesta vita mia
| buildings that's my life
|
| ce sto e casa sultant’io tu non ce vieni cchi?
| I'm here and the house is there I'm not coming here?
|
| Tu piangendo te ne vai
| You go crying
|
| Incazzata pi? | Pissed off more? |
| che mai strappando l’anima.
| than ever tearing the soul.
|
| Come fosse l’ultima fotografia
| As if it were the last photograph
|
| Ca tu? | About you? |
| fatte nzieme a me adesso strappi via
| made nz with me now tear away
|
| la faccia mia
| my face
|
| (Grazie a fraffry, Piero5 per questo testo) | (Thanks to fraffry, Piero5 for this text) |