Translation of the song lyrics Mia Cara Luna - Tony Colombo

Mia Cara Luna (original)

Parlero' con te mia cara luna,
Cumpagne chi si sente troppa sola,
Perch?
' ha perso un’amore tra le nuvole,
Non doveva mai finire cosi'
Ma come faro' mia cara luna,
A dimenticare gli occhi suoi,
Cosi veri,
Il sorriso e quei capricci
Che faceva lei,
Nun se po scorda' n’ammore comm’a te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa muri'
P’e sta vicino a te.
Ma come faro' mia cara luna
Amare un’altra donna giuro mai.
Ma pecch Gesu' hai deciso
Proprio lei.
Nun l’aveva fa' portami con te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa' muri'
P’e sta vicino a te… Eeee… Aa… Nanana.

(translation)

I will talk to you my dear moon,
Cumpagne who feels too lonely,
Why?
she 'lost a love in the clouds,
She was never supposed to end up like this
But how will I do my dear moon,
To forget her eyes,
So true,
The smile and those whims
What was she doing
She does not forget a little bit of love for you.
You left me alone
I lost you so suddenly,
Without realizing ...
That life without you is a kite can never go,
And I'm not vulanne,
Since you are not here,
I will not forget you
You will live forever inside the soul
And you will go down from the eyes
In a tear ...
And I will pray to God for me to make walls'
P’e is close to you.
But how will I do my dear moon
I never swear to love another woman.
But, Jesus, you have made up your mind
Just her.
She didn't have it, take me with you.
You left me alone
I lost you so suddenly,
Without realizing ...
That life without you is a kite can never go,
And I'm not vulanne,
Since you are not here,
I will not forget you
You will live forever inside the soul
And you will go down from the eyes
In a tear ...
And I will pray to God for me to build walls
P’e is close to you ... Eeee ... Aa ... Nanana.