| Tu seduta in quel bar, incomincio a guardare
| You sitting in that bar, I begin to look
|
| i tuoi occhi: una luce, più di quella che c'è
| your eyes: a light, more than there is
|
| io no ci credevo, sai
| I didn't believe it, you know
|
| in pochi minuti, mai
| in minutes, never
|
| mi è successo di perder la testa.
| I happened to lose my mind.
|
| Baciami, più forte stringimi
| Kiss me, hold me harder
|
| sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te! | you are like fire, I burn inside and I want you! |
| (E voglio te)
| (And I want you)
|
| Baciami, non ti fermare mai,
| Kiss me, never stop,
|
| io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
| I want you for tonight, at any cost!
|
| Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
| You who are the star, now you shine down for me,
|
| non esiste niente come te!
| there is nothing like you!
|
| Baciami ancora guardami,
| Kiss me again look at me
|
| ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
| please hug me and never stop!
|
| Io presento il mio nome, tu non parli italiano
| I present my name, you don't speak Italian
|
| giuro non ci credevo che ci stavi con me
| I swear I didn't believe you were with me
|
| come mai, ti dico non fa niente dai
| why, I tell you, it doesn't matter
|
| ma tu mi prendi, mi stringi, mi dici
| but you take me, you hold me, you tell me
|
| kiss me, I love you!
| kiss me, I love you!
|
| Baciami, più forte stringimi
| Kiss me, hold me harder
|
| sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
| you are like fire, I burn inside and I want you!
|
| Baciami, non ti fermare mai,
| Kiss me, never stop,
|
| io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
| I want you for tonight, at any cost!
|
| Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
| You who are the star, now you shine down for me,
|
| non esiste niente come te!
| there is nothing like you!
|
| Baciami ancora guardami,
| Kiss me again look at me
|
| ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
| please hug me and never stop!
|
| (Baciami, più forte stringimi
| (Kiss me, hold me harder
|
| sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!)
| you are like fire, I burn inside and I want you!)
|
| Baciami, non ti fermare mai,
| Kiss me, never stop,
|
| io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
| I want you for tonight, at any cost!
|
| Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
| You who are the star, now you shine down for me,
|
| non esiste niente come te!
| there is nothing like you!
|
| Baciami ancora guardami,
| Kiss me again look at me
|
| ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
| please hug me and never stop!
|
| (Grazie a Giovanna per questo testo) | (Thanks to Giovanna for this text) |