| Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) (original) | Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) (translation) |
|---|---|
| Irgendwo am Horizont | Somewhere on the horizon |
| Der Zeit voraus | Ahead of the times |
| Fängt die Zukunft an | The future begins |
| Gestern ist Vergangenheit | Yesterday is past |
| Und zählt nicht mehr | And doesn't count anymore |
| Jetzt bist du ein Mann | Now you are a man |
| Wie den jungen starken Wolf | Like the young strong wolf |
| Der dem Ruf der Wildnis folgt | Heeding the call of the wild |
| Zieht es dich hinaus | Does it pull you out? |
| Doch zeig niemals falschen Mut | But never show false courage |
| Sei auf der Hut! | Be careful! |
| Sonst spielt man dich aus | Otherwise you will be played |
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit! | Fly, young eagle, to freedom! |
| Schau nur nach vorn, nie zurück! | Just look ahead, never back! |
| Hör´ auf dein Herz | Listen to your heart |
| Und folg´ nur den Gefühlen! | And just follow the feelings! |
| Ich wünsche dir viel Glück! | I wish you luck! |
| Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben | Fly, young eagle, out into your life |
| Halten kann ich dich nicht mehr | I can't hold you anymore |
| Flieg, junger Adler | Fly, young eagle |
| Du wirst viel erleben | You will experience a lot |
| Bleib´ stets gerecht und fair! | Always be just and fair! |
| Wie im Flug verging die Zeit | The time flew by |
| Es ist soweit | The time has come |
| Du brauchst mich nicht mehr | You don't need me anymore |
| Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit | You leave the ideal world of childhood |
| Fällt es mir auch schwer | It's hard for me too |
| Wenn man dir die Zähne zeigt | When they show you their teeth |
| Sei auch mal zum Kampf bereit | Be ready to fight too |
| Nimm nicht alles hin | Don't take everything |
| Doch wenn du mal irgendwann | But if you sometime |
| Jemand brauchst | someone need |
| Weißt Du, wo ich bin | Do you know where I am |
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit! | Fly, young eagle, to freedom! |
| Schau nur nach vorn, nie zurück! | Just look ahead, never back! |
| Hör´ auf dein Herz | Listen to your heart |
| Und folg´ nur den Gefühlen! | And just follow the feelings! |
| Ich wünsche dir viel Glück! | I wish you luck! |
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit! | Fly, young eagle, to freedom! |
| Schau nur nach vorn, nie zurück! | Just look ahead, never back! |
| Hör´ auf dein Herz | Listen to your heart |
| Und folg´ nur den Gefühlen! | And just follow the feelings! |
| Ich wünsche dir viel Glück! | I wish you luck! |
Translation of the song lyrics Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) - Tom Astor
Song information On this page you can read the lyrics of the song Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) , by -Tom Astor
Song from the album: Flieg Junger Adler
In the genre:Поп
Release date:31.12.1992
Song language:German
Record label:EMI Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 |