Translation of the song lyrics Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend - Tom Astor

Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend (original)

Jeans und Cowboyboots gute Laune unterm Hut
Country- music live tut den Nerven gut.
Banjo, Steel- Guitar und Honkeytonk- klavier
Das kommt riesig an, ja darauf stehen wir
Jeden Montag freu’n wir uns auf’s Wochenend
In der Woche da wird ausgepennt.
Country- music in Old Germany ist genauso wie in
Nashville Tennessee.
Jeden Samstag, da ist irgendwo was los und die
Stimmung die ist riesengroß.
Überall bei uns in der Prärie da ist
Nashville Tennessee.
Songs von Johnny Cash, Alabama und Clint Black
Kommen riesig an und der Frust ist sofort weg.
Deutsche Country Songs, Bluegrass und Country — Rock
hörn wir alle, auch der Trucker auf dem Bock.
Ref.:
Jeden Montag freun, …

Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend (translation)

Jeans and cowboy boots put you in a good mood
Country music live is good for the nerves.
Banjo, steel guitar and honkeytonk piano
That is huge, yes we stand by it
Every Monday we look forward to the weekend
During the week there, people sleep in.
Country music in Old Germany is just like in
Nashville Tennessee.
Every Saturday, there's something going on somewhere and they
Atmosphere is huge.
Everywhere with us on the prairie there is
Nashville Tennessee.
Songs by Johnny Cash, Alabama and Clint Black
Are huge and the frustration is gone immediately.
German country songs, bluegrass and country rock
we all hear it, including the trucker on the box.
Ref:
Every Monday friend...