Translation of the song lyrics Der Kleine Trucker - Tom Astor

Der Kleine Trucker (original)

Sein Dreirad ist ein großer Truck
Knallrot und mit viel Chrom
Und damit fährt Der Kleine Trucker
Von Hamburg bis nach Rom.
Doch Hamburg liegt im Schlafzimmer
Und Rom gleich neben an
Jipi Jaje Der Kleine Trucker muss mal ran
Die Autobahn fängt irgendwo im Kinderzimmer an,
die Kassler Berge sind im Flur,
da muss er ganz schön ran
und in der Küche steht die Truckstop Mama ihren Mann.
Jipi Jaje Der Kleine Trucker hält jetzt an
Jipija je Jipija jo Jipija je Der Kleine Trucker hält jetzt an.
Und ist er wieder Unterwegs,
so zwischen Bad und Flur,
da bremst er schon mal ab und denkt,
ach könnte ich doch nur,
mit Daddy auf dem großen Truck
bis nach Italien fahren
Jipi Jaje wir wärn bestimmt ein tolles Paar
Der Kleine Trucker ist mein Sohn,
ihr wisst es sicher schon,
sein Foto liegt im Handschuhfach,
sein Lächeln ist mein Lohn.
Am liebsten ruf ich bei ihm an,
und sag:?
Hey Mickey Mouse?
Jipi Jajo der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus
Jipija je Jipija jo Jipija je der große Trucker kommt nach Haus

Der Kleine Trucker (translation)

His tricycle is a big truck
Bright red and with lots of chrome
And that's what The Little Trucker drives with
From Hamburg to Rome.
But Hamburg is in the bedroom
And Rome right next door
Jipi Jaje The little trucker has to go
The highway starts somewhere in the children's room,
the Kassel mountains are in the corridor,
he really has to get there
and in the kitchen the truck stop mum stands her ground.
Jipi Jaje The Little Trucker is now stopping
Jipija je Jipija jo Jipija je The little trucker is stopping now.
And is he on the road again,
between the bathroom and the hallway,
then he slows down and thinks,
Oh, if only I could
with daddy on the big truck
drive to Italy
Jipi Jaje we would definitely be a great couple
The little trucker is my son
you probably already know
his photo is in the glove compartment,
his smile is my reward.
I prefer to call him
and say:?
Hey Mickey Mouse?
Jipi Jajo the big trucker is coming home
Jipija je Jipija jo Jipija je the big trucker is coming home
Jipija je Jipija jo Jipija je the big trucker is coming home
Jipija je Jipija jo Jipija je the big trucker is coming home