Translation of the song lyrics Cane... Cane... Canebière - Tino Rossi

Cane... Cane... Canebière (original)

Aux quatre coins du monde, indiscutablement
On aime sa faconde et ses mille défauts charmants
Elle a la grâce brune des filles du midi
Il n’en existe qu’une, voilà pourquoi chez nous l’on dit:
On connaît dans chaque hémisphère
Notre Cane… Cane…Canebière
Et partout elle est populaire
Notre Cane… Cane…Canebière
Elle part du vieux port et sans effort
Coquin de sort, elle exagère
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière
Comment vous la décrire, son charme est sans pareil
Joyeuse elle s'étire comme un lézard au soleil
Internationale pour l’amour prend de l’air
Elle est la capitale des marins de l’univers
Il est né le divin enfant, il est né sur la Canebière
Il est né le divin enfant, il est né prés du fort Saint-Jean
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière

(translation)

Around the world, unquestionably
We love his eloquence and his thousand charming flaws
She's got the brown grace of noonday girls
There is only one, that's why we say:
We know in every hemisphere
Our Cane… Cane…Canebière
And everywhere she's popular
Our Cane… Cane…Canebière
It departs from the old port and effortlessly
Naughty fate, she exaggerates
She ends up at the end of the earth
Our Cane… Cane…Canebière
How to describe her to you, her charm is unparalleled
Happy she stretches like a lizard in the sun
International for love takes to the air
It is the sailor capital of the universe
He was born the divine child, he was born on the Canebière
He was born the divine child, he was born near Fort Saint-Jean
She ends up at the end of the earth
Our Cane… Cane…Canebière