Lyrics of J'attendrai - Tino Rossi

J'attendrai - Tino Rossi
Song information On this page you can find the lyrics of the song J'attendrai, artist - Tino Rossi.
Date of issue: 05.10.2016
Song language: French

J'attendrai

(original)
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
(translation)
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
The wind brings me
Distant sounds
Outside my door
I listen in vain
Alas, nothing more
Nothing more comes
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
And yet I will wait
Your come back
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007
Si tu voulais 2007

Artist lyrics: Tino Rossi