
Date of issue: 11.11.2007
Record label: Orphée
Song language: French
Du fond du coeur(original) |
Refrain |
Le soir où je t’ai dit: Je t’aime |
Savais-je alors que je t’aimais? |
Au point qu’en cet instant suprême |
Mon sort se fixait à jamais |
Au piège où je croyais te prendre |
C’est moi qui me suis pris, hélas, |
Le soir où dans tes yeux si tendres |
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas. |
Couplet |
Quand sur ma route ta beauté m'éblouit |
Pour t’avoir toute, l’espace d’une nuit, |
Avec quel zèle me suis-je engagé |
Moi l’infidèle, à ne plus changer. |
Refrain |
Le soir où je t’ai dit: Je t’aime |
Savais-je alors que je t’aimais? |
Au point qu’en cet instant suprême |
Mon sort se fixait à jamais |
Au piège où je croyais te prendre |
C’est moi qui me suis pris, hélas, |
Le soir où dans tes yeux si tendres |
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas. |
Musique |
Au piège où je croyais te prendre |
C’est moi qui me suis pris, hélas, |
Le soir où dans tes yeux si tendres |
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas. |
(translation) |
Chorus |
The night I said to you: I love you |
Did I know then that I loved you? |
To the point that in this supreme moment |
My fate was fixed forever |
In the trap where I thought I caught you |
It was I who got caught, alas, |
The evening where in your eyes so tender |
I read what they didn't say. |
Verse |
When on my way your beauty dazzles me |
To have you all, for one night, |
How zealously did I engage |
Me the infidel, to change no more. |
Chorus |
The night I said to you: I love you |
Did I know then that I loved you? |
To the point that in this supreme moment |
My fate was fixed forever |
In the trap where I thought I caught you |
It was I who got caught, alas, |
The evening where in your eyes so tender |
I read what they didn't say. |
Music |
In the trap where I thought I caught you |
It was I who got caught, alas, |
The evening where in your eyes so tender |
I read what they didn't say. |
Name | Year |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |
Si tu voulais | 2007 |