Translation of the song lyrics Солнце в руках - Тимур Родригез

Солнце в руках (original)

Мы так давно с тобой знакомы, что ясно всё
Уже с полуслова, а иногда, не нужно слов.
Скажи, ну как же так случилось, что раз —
И всё вокруг изменилось.
Нам от любви крышу снесло!
О-о!
Припев:
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло;
так много счастья и света, что мы
Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!
Нам наплевать на непогоду.
Нам хорошо
В любое время года!
Друг с другом нам так повезло.
И с каждым днем нам только лучше.
Мы навсегда
С тобой неразлучны — нам от любви, крышу снесло.
Оу-е!
Припев:
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло;
так много счастья и света, что мы
Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!
Как же все-таки круто, что мы встретились волею судеб.
Бывает ссоримся, да, а потом — вся кухня в разбитой посуде.
А потом, набросимся друг на друга, безо всяких прелюдий.
И чувства только сильнее при такой амплитуде.
Да, быть вместе не могут люди.
Да, мы лучше сами проверим!
Поверь, без нас не убудет.
Методом проб и ошибок, нас никто не осудит.
Мы пройдем этот путь вместе, как бы он не был труден.
Нас столько ждет интересного на этом маршруте.
Из точки «А» в точку — такого еще не было, нет и не будет.
Любовь в каждом мгновении, в каждой минуте!
Припев:
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло;
так много счастья и света, что мы
Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!

(translation)

We have known each other for so long that everything is clear
Already from a half-word, and sometimes, no words are needed.
Tell me, well, how did it happen that once -
And everything around has changed.
We were blown away by love!
Oh-oh!
Chorus:
We hold the Sun in our hands, and not to be bored.
When the Moon is in the sky, we hide it under the pillow before going to bed.
And in our dreams it's so warm;
so much happiness and light that we
Waking up together - the first thing we will tell each other about it!
We don't care about bad weather.
We are good
In any season!
We are so lucky with each other.
And every day we only get better.
We are forever
We are inseparable with you - we were blown away from love.
Ooh!
Chorus:
We hold the Sun in our hands, and not to be bored.
When the Moon is in the sky, we hide it under the pillow before going to bed.
And in our dreams it's so warm;
so much happiness and light that we
Waking up together - the first thing we will tell each other about it!
How cool it is that we met by the will of fate.
Sometimes we quarrel, yes, and then the whole kitchen is covered in broken dishes.
And then, we will pounce on each other, without any preludes.
And feelings are only stronger with such an amplitude.
Yes, people cannot be together.
Yes, we'd better check it ourselves!
Believe me, it won't get worse without us.
By trial and error, no one will judge us.
We will walk this path together, no matter how difficult it is.
There are so many interesting things waiting for us on this route.
From point "A" to point - this has never happened before, and never will.
Love in every moment, in every minute!
Chorus:
We hold the Sun in our hands, and not to be bored.
When the Moon is in the sky, we hide it under the pillow before going to bed.
And in our dreams it's so warm;
so much happiness and light that we
Waking up together - the first thing we will tell each other about it!