| Это идет от сердца бескорыстно.
| It comes from the heart disinterestedly.
|
| Само собой так легко и так искренно.
| It goes without saying so easily and so sincerely.
|
| Мы иногда там, где даже супергерой бы не выстоял.
| We are sometimes where even a superhero would not survive.
|
| Зачастую рискуя когда пульс барабанит неистово.
| Often taking risks when the pulse drums furiously.
|
| Ты просто помогаешь и все, без задней мысли.
| You just help and that's it, without a second thought.
|
| Не ради грамот, медалей и благодарственных писем.
| Not for the sake of diplomas, medals and letters of thanks.
|
| Не ради какой-то галочки и шестизначных чисел.
| Not for the sake of some tick and six-digit numbers.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И пусть весь мир — это театр,
| And let the whole world be a theater
|
| А люди просто актеры.
| And people are just actors.
|
| Мы уже выбрали свои роли.
| We have already chosen our roles.
|
| (Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
| (We are) volunteers, (we are) volunteers.
|
| Делай добро.
| Do good.
|
| Делай, делай, делай добро.
| Do, do, do good.
|
| Второй Куплет: Тимур Родригез
| Second Verse: Timur Rodriguez
|
| Самый главный принцип быть неравнодушным.
| The most important principle is to be indifferent.
|
| Рука помощи — вот главное оружие.
| The helping hand is the main weapon.
|
| 24/7 если будет нужно
| 24/7 if needed
|
| Сердце настежь и нараспашку душу.
| Heart wide open and soul wide open.
|
| Послушай кто сказал, что у нас нет своих проблем?
| Listen, who said that we don't have our own problems?
|
| Но помогая другим о них забываем совсем.
| But when helping others, we forget about them completely.
|
| И всем кто отчаялся напротив вселяем веру.
| And to everyone who despaired, on the contrary, we inspire faith.
|
| В разумное, доброе, вечное только личным примером.
| Into the reasonable, the good, the eternal only by personal example.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И пусть весь мир — это театр,
| And let the whole world be a theater
|
| А люди просто актеры.
| And people are just actors.
|
| Мы уже выбрали свои роли.
| We have already chosen our roles.
|
| (Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
| (We are) volunteers, (we are) volunteers.
|
| Делай добро.
| Do good.
|
| Делай, делай, делай добро.
| Do, do, do good.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Добро in Russia.
| Welcome in Russia.
|
| Шагает уверенным маршем.
| Marching confidently.
|
| Добровольцев, волонтеров
| Volunteers, volunteers
|
| Уже четырнадцать миллионов.
| Already fourteen million.
|
| Еще остались вопросы.
| There are still questions.
|
| Тогда давай поставим их ребром.
| Then let's put them on edge.
|
| Присоединяйся к нам, это так просто.
| Join us, it's that simple.
|
| Делай добро.
| Do good.
|
| Делай, делай, делай добро. | Do, do, do good. |