Translation of the song lyrics Для тебя одной - Тимур Родригез

Для тебя одной (original)

Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра;
но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!

Для тебя одной (translation)

I'll wake up early, but I won't wake you up.
I love to watch you sleep.
I don't know what's next... But I'm just trying to live,
As if all we have is just today;
Today... today...
Chorus:
And everything that is inside now - never, never
Words cannot explain and unravel.
As if you lit fires in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart beats for you alone;
For you alone...
Kiss for breakfast and watch a movie together.
In thousands of little things - everything you can only dream of!
I don't know what tomorrow will be;
but to be honest, I don't care.
There is no time to wait... I want to have time to say everything today;
Today... Today...
Chorus:
And everything that is inside now - never,
Never explain and unravel with words.
As if you lit fires in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart beats for you alone!
For you alone!
And everything that is inside now -
Never explain and unravel with words.
As if you lit fires in me, brighter than the stars over Moscow;
And now the heart is beating, beating, beating, beating, beating,
Knocking!
And everything that is inside now - never,
Never explain and unravel with words.
As if you lit fires in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart beats for you alone!