Translation of the song lyrics Susmak Olmaz - Timuçin Ateş, No.1, No. 1

Susmak Olmaz (original)

Hayatım yarış, sıkıntılar hep malum
Dünya haksız mücadele sanki kabus!
Burjuvayı zengin eder gelen kanun
Önüne gelene peşkeş çeker bu onlara mahsus!
Hayatım sınav, yırtık geldi kağıtlar
Bu da mı kader len, düşünsene be arkadaş!
Sistem öyle bir şey ki senden benden beslenir
İrticanın sayesinde düşünemez hale gelirsin!
Yamanmış bu sistem insanın karakterine
Cahillerse bunu özümserler benliklerine
Gerçeğim var, satmam asla sahtesine
Çünkü düşlerim bu gerçeğin gölgesinde!
Hayatın yumruğunu hissederim en derinde!
Yaşamayan anlamaz nedir ki tehlike?
Susmak olmaz öyle bağırmalısın bir şekilde
Hadi kalk ayağa ve bağır, diren bir şekilde!
(Verse: No.1)
Çöküşteyim yalandan, düşüşteyim uzaydan!
Saymadan üçten geriye kalbim saydam
Çıktır hayatımdan yeni yol bulmak için
Sebep yorgun bak için ilerle yanlışı seçin
Jiple gezen yobazları izlerken bu caddede
Kaç yaşında çocuk çöpleri toplarken bak yere
Ve hak yere mi düştü sakın eğilme kal bizimle
Düşersen üstünden geçecek insanlar var izinde
Anlamaya çalıştılar erkenden çıldırdılar
Ne ilgi bekledim sizden ne de para ulan!
Hiphop kumar ben oynadım sense git kuma
Sensei değil anca olabilir bir rakuma!
Şimdi gerçeklere çok uzaktan bakar çocuklar
Etti bu uçurumda bi gece hayalini dar!
Sokak nazik olmaz ama öğretmen öğretti şiddeti
Hiphop gördü cinayeti canı silinirken izi!

Susmak Olmaz (translation)

My life is a race, troubles are always known
The world is like an unfair struggle, a nightmare!
The incoming law that makes the bourgeois rich
He gives it to those who come in front of him, this is special for them!
My life is the exam, the papers came torn
Is this your destiny too, think about it, friend!
The system is such that it feeds on you and me
Thanks to your reaction, you can't think!
This patched system depends on the character of man.
If they are ignorant, they assimilate it to themselves.
I've got the real, I'd never sell for the fake
Because my dreams are in the shadow of this fact!
I feel the fist of life in the deepest part!
The one who does not live does not understand what is danger?
You can't be silent, you have to shout somehow
Come on, stand up and shout, resist!
(Verse: No.1)
I'm falling from a lie, I'm falling from space!
Back from three without counting my heart is transparent
Get out of my life to find a new way
Cause you look tired, go ahead, choose wrong
While watching bigots traveling with jeeps on this street
Look how old the kid is picking up the trash
And did the right fall to the ground, don't bend, stay with us
If you fall, there are people who will walk over you.
They tried to understand, they went crazy early
I did not expect interest from you, nor money!
Hiphop gamble I played and you go to the sand
Not Sensei, but a rakuma!
Now children look at the truth from afar
One night on this cliff narrowed your dream!
The street wouldn't be kind, but the teacher taught violence
Hiphop saw the murder trail while he was losing his life!