Translation of the song lyrics Финал - Тимати, Антон Беляев

Финал (original)

Окончен бой, здесь разошлись пути
Время, стой, нам некуда идти
Ты посмотри, как тает новый день
И где найти теперь мне твою тень?
Яркий свет, залпы артиллерии
Я как Гай Юлий Цезарь на рассвете империи
Покорил Олимп, гордо подняв голову
Чтобы удержать его солдаты плавят олово
Видишь кровь на венке, клинок холодный в руке
След предателя красный исчезает во мгле
Никому нельзя верить, если целишься ввысь
Трон не выдержит двоих, так что крепче держись
Я всегда был тщеславным и привык побеждать
Побеждает порой тот, кто умеет ждать
Ты может выстрелил первым, но не факт что попал
Сегодня точно мой день, но может завтра финал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал
Где-то там, там внутри меня
Белый храм холодного огня
Ты посмотри, как тает новый день
Где найти теперь мне твою тень?
Танцы под Луною на лезвии ножа
И сколько козырей в колоде знает только судьба госпожа,
А на вершине одиноко и бывает холодно
Пустые разговоры ни к чему, молчанье — это золото
Видишь стаю волков, флаги черного цвета?
Эти белые ночи затянулись на лето
Из тумана под утро руки тянутся к трону
Чужаки у ворот, так что держи оборону
Мне не страшно погибнуть, я боюсь проиграть
Король горы — это статус, его легко потерять
Ты может выстрелил первым, но видишь я не упал
Кровь струится как бархат, в руках острый кинжал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал
И я всегда об этом знал
Что нас ждет финал, нас ждет финал
Здесь каждый роль свою сыграл
И вот он финал, это финал

(translation)

The battle is over, the paths parted here
Time, stop, we have nowhere to go
You see how the new day is melting
And where can I find your shadow now?
Bright light, volleys of artillery
I'm like Gaius Julius Caesar at the dawn of the empire
Conquered Olympus, proudly raising his head
To keep him, the soldiers melt tin
You see the blood on the wreath, the blade is cold in the hand
Traitor's red trace disappears in the mist
Nobody can be trusted if you aim skyward
The throne can't hold two, so hold on tight
I have always been vain and used to winning
Sometimes the one who can wait wins
You may have fired first, but not the fact that you hit
Today is definitely my day, but maybe tomorrow is the final
And I always knew about it
What awaits us the final, we are waiting for the final
Here everyone plays their part.
And here it is the final, this is the final
Somewhere there, there inside of me
White temple of cold fire
You see how the new day is melting
Where can I find your shadow now?
Dancing under the moon on a knife blade
And how many trump cards in the deck only the lady of fate knows,
And it's lonely and cold at the top
Empty talk is useless, silence is gold
Do you see a pack of wolves, black flags?
These white nights dragged on for the summer
From the fog in the morning hands reach for the throne
Strangers at the gate, so stay on the defensive
I'm not afraid to die, I'm afraid to lose
King of the hill is a status, easy to lose
You may have fired first, but you see I didn't fall
Blood flows like velvet, in the hands of a sharp dagger
And I always knew about it
What awaits us the final, we are waiting for the final
Here everyone plays their part.
And here it is the final, this is the final
And I always knew about it
What awaits us the final, we are waiting for the final
Here everyone plays their part.
And here it is the final, this is the final